Konuşma Dili Özellikleri | YerelHaberler
Her şeyden önce, yazının konuşulan dilin ses değerlerini hiçbir zaman, hiçbir yerde tüm incelikleriyle belirleyemeyeceğine dikkat edilmelidir; Konuşma ve yazı dili arasında her zaman küçük değişiklikler ve farklılıklar vardır. J. Lyons ayrıca hiçbir metnin incelenen dildeki perde ve aksan yüksekliğindeki tüm anlamlı değişiklikleri yansıtamayacağını da gösterir. Örneğin, İstanbul lehçesine dayalı ortak dilimizde /we’ll/ biçimindeki fiil …