Aralarındaki ilgiden dolayı zıt kavramların bir arada kullanılmasıdır. Zıt fikir, kavram ve duyguların bir arada kullanılmasıdır. İki karşıt fikrin birleşimidir. Ama “Geceleri uyuyorum ve gündüzleri çalışıyorum.” Kontrast sanatı değildir. Gece ve gündüz iki zıt kavramdır, inanmaz. Ancak çelişki, kavramların karşıtı değil, düşüncenin karşıtıdır.
Örnekler:
– Gözyaşlarımı hatırladığımda güldüğümüz kişiler.
– Neden bu kadar düşmanca bakıyorsun?
Yıllar geçtikçe arkadaş olarak tanıdığınız aynalar mı?
– kar içimde donar, buz tutuşur,
Ateş mi kar mı bilmiyorum.
Sana çirkin dediler, güzelliğine düşman oldum.
– Adı çıkmış koca bir göbeğin var,
En altta mor bir sümbül asmanız var.
– Gülün, bu yeni başlayanlar için iyi,
Bu ağlıyor, gerekli dil.
Etraftaki kar beyaz karanlığa gömüldü.
– Bu hangi siyahlığa sebep oldu?
Saçlarımı ağartan şansım.
Abdul Hak Hamed
– Ne sihir, ne hareket özgürlüğü
Aşkların tutsağı olduk ama esaretten kurtulduk
Namek Kemal
(Ey özgürlük, seni hayrete düşüren, bizi esaretten kurtaran, ama bu sefer biz senin esiriniz).
EX: Meyhâne mukassi taşradan görünüyor ama
Onda başka bir ferahlık ve başka bir zarafet vardır.
Nadim’in bu pasajında meyhanenin çalkantılı, ferah ve hoş olduğu söylenmektedir. Akla ve mantığa göre bir varlığın birbiriyle çelişen özellikleri birlikte zikredilir.
Karışık örnekler:
– Gözyaşlarımı hatırladığımda güldüğümüz kişiler.
– Kar kendini beyaz karanlığa gömdü,
Kar değildi, göğe düşen beyaz ölümdü.
Batan güneşin doğuşunu gördüğümde,
O gizemli bakış kalbi kapatır.
– İbadet ederim, namaz kılmam,
temizlemeyi severim leke silmem
Hayatımda zararsız bir gün bilmiyorum,
Her yıl yüz milyon karım var.
Görmediğimi asla hissedemem / Korku bilmem, asla yalnız yürüyemem
Gerekirse adımı yazamam, / Çalışan olarak iyi bir işim var.
Bilinmeyen kelimeler: İŞTİHÂR: ünlü olmak, ünlü olmak
– Gülen yüzümü görünce, / Şanslı olduğumu düşünme,
Her gülüşte / bir damla kan vardır.
– Var olmayan güzel bir kız vardı!
– Ama hiç üzülmedim.
Bu görüntü size ölümü hatırlatıyor mu?
Ancak hepimiz hayattayız.
Sıkıntım nedir?
Hesabı bilmiyorum.
Ben bir muhasebe memuruyum.
– Ne kadar sevimli bir insansın, ne özgürlük,
Aşkın tutsağı olduk ama esaretten kurtulduk.
– Rüzgar dallarımıza eser,
Sevincim keder dağlarına çöker.
Kara gözlerin için beyaz fener olmama izin ver.
Bir kanarya bir kafayla bin kartalı nasıl taşıyabilir?
– Gün batımını yükselirken gördüğüm gibi.
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]