Bölgenize Göre Haberler
Günümüz küreselleşen dünyasında, resmi belgelerin yeminli tercümanlar tarafından çevrilmesi ve bu çevirilerin noter tarafından onaylanması sıkça gerekmektedir. Bu sürecin maliyeti, pek çok kişi ve kurum için önemli bir konu haline gelmiştir. Bu yazımızda, noter çeviri ücreti ve noter yeminli tercüman ücreti hakkında detaylı bilgiler sunarak, bu konuda ihtiyaç duyulan rehberliği sağlayacağız. Noter Çeviri Ücreti Nedir? …
Yabancılar için İletişim Merkezi’nin (YİMER) deprem bölgesinde Kürtçe çeviri desteği vermemesi tepkilere neden oldu. Türk gazetesi The Independent’ın yayımladığı habere göre, depremin merkez üssü Kahramanmaraş’ta meydana gelen iki büyük deprem sonucunda can kaybı sürekli artıyor. Resmi makamların açıkladığı son rakamlara göre şu ana kadar 3.419 kişi hayatını kaybetti, 20.000’den fazla kişi de yaralandı. Deprem yaklaşık …
Geçen yıl Google’ın blog sayfası çeviri hizmetine yeni diller eklemekten bahsetmişti. Ancak bu diller arasında Türkçenin olmaması büyük tepkiyle karşılandı. Çok sayıda yorum alan bu konuda en çok alınan mesaj ise neden Türkçe diline yer verilmediği oldu. Şimdi internette gezinirken bir siteden öğrendiğim bir haberi sizlerle paylaşmak istiyorum. Türkçe dil desteği artık Google Çeviri’de mevcuttur. …
İngilizce öğrenmek başlı başına çok çaba gerektiren bir süreçtir. Başka bir dilde yeni kelimeler öğrenmek, öğrenilen kelimeleri cümlelerde kullanmak, gramer yapılarını çözmek zaman ve emek ister. İngilizce öğrenmenize yardımcı olacak tüm özellikleri bir araya getirerek oluşturulan englishturkce.gen.tr web sitesi ile bu süreci kolaylaştırabilirsiniz. Englishturkce.gen.tr aradığınız her şeye tek tıkla vakit kaybetmeden ulaşmanız için tasarlandı. Hoş …
Akademik dil, herhangi bir bilim dalında günlük hayatımızda kullandığımız dilden çok farklıdır. Kendi alanına özgüdür. Sosyal bilimlerde, bilimde veya mühendislikte her gün ve her gün yeni makaleler yayınlanmaktadır. Her alandaki akademik dergi sayısı dikkate alındığında dünyada yılda yayınlanan toplam makale sayısı oldukça fazladır. Bu sebepler göz önüne alındığında, akademik çevirinin zorlukları kabul edilebilir. Akademisyenlerin kariyerleri …
Dünyada birçok toplum ve bu toplumlarda konuşulan birçok farklı dil vardır. İngilizcenin dil olarak evrensel kabulüne rağmen dünya genelinde birçok farklı dilin konuşulmaya devam etmesi çevirmenliğin popülaritesini hiçbir zaman kaybetmeyen en eski meslek olmasının ana sebebidir. Çeviri her zaman çeşitli nedenlerle toplumların en çok ihtiyaç duyduğu hizmetlerden biri olmuştur. Pek çok farklı alt türü ile …