medyauzmani.com
Deprem bölgesinde çeviri desteği veren YİMER’in dilleri arasında Kürtçe yer almıyordu. – Yerel Haberler

Deprem bölgesinde çeviri desteği veren YİMER’in dilleri arasında Kürtçe yer almıyordu.

Yabancılar için İletişim Merkezi’nin (YİMER) deprem bölgesinde Kürtçe çeviri desteği vermemesi tepkilere neden oldu.

Türk gazetesi The Independent’ın yayımladığı habere göre, depremin merkez üssü Kahramanmaraş’ta meydana gelen iki büyük deprem sonucunda can kaybı sürekli artıyor.

Resmi makamların açıkladığı son rakamlara göre şu ana kadar 3.419 kişi hayatını kaybetti, 20.000’den fazla kişi de yaralandı.

Deprem yaklaşık 6.000 binayı yıktı. Birçok bölgede arama kurtarma çalışmaları devam ediyor ancak bazı yerlerde çalışmaların yapılamadığına dair bilgiler var. Birçok resmi kurum arama kurtarma ve yardım faaliyetlerinde bulunmaktadır.

Bunlardan biri de Göç İdaresi Başkanlığı’na bağlı Yabancılar İletişim Merkezi (YİMER).

YİMER, sosyal medya hesabından depremzedelere Türkçe, Arapça, Farsça, İngilizce, Rusça, Almanca ve Peştuca çeviri desteği verdiğini, ihtiyaç halinde 187’yi arayarak destek talep edebileceğini paylaştı.

Yedi farklı dilde çeviri desteği veren Ymir’in dilleri arasında Kürtçe’nin yer almaması tepkilere neden oldu.


İstanbul’un kar izni

Çok sayıda Twitter kullanıcısı, “Şeyhlerimiz Kürtçe’den başka dil bilmiyor”, “Kürtçe neden yok?” ve “Kürt olmayan tüm diller” şeklinde yanıt verdi.

Kürtlük bu konuda da devletin gündeminde değil” dedi.

Demokrasi ve Atlim Partisi’nin (DEVA) Diyarbakır Genel Başkanı Cihan Olsen de yanıt verenlerden biri.

Alsen, Kürtlerin yoğun olarak yaşadığı deprem bölgelerinde Kürtçenin tercümeyi desteklemekten ayrılmasını bir yanlış anlama olarak yorumladı.

“Kürtler deprem bölgesinde yaşamıyor mu?”

Kürt Dil Hareketi Derneği Kurucu Başkanı Avukat Sophie Özgen, Olsen’e kibarca yanıt vererek şu soruları sordu:

“Kürt soydaşlarımızın çoğu depremin olduğu 10 ilde yaşamıyor mu? Sadece Kürtçe bilen depremzede Almanca ve Rusça konuşabiliyor mu?”

Diğer gönderilerimize göz at

[wpcin-random-posts]

Yorum yapın