Hz. Hüseyin’in Kerbela’da şehit edildiğini anlatan Hadîkatü’s-süedâ, Fuzuli’nin en sevilen eserlerinden biridir ve yüzyıllardır tüm Türkiye taşrasında okunmuştur. Eser, Hossein Faaz Qashifi’nin Ravzatish-Ashtheda’sından yola çıkarak yazılmış ve zaman zaman şiirsel parçalarla örülmüştür. El-Kashifi’nin sûre sırasına göre düzenlenmiş esere bazı yeni kısımlar eklenmiştir. Eserin tam bir tercüme olmadığı, ifade gücü ve etkisi bakımından el-Keşifî’nin eserlerinden üstün olduğu tezkirelerde belirtilmektedir.
Nitekim Fuzeli, gazellerinde gördüğümüz lirizmi ve heyecanı bu eserine yansıtabilmiştir. Hadîkatü’s-suedâ kısa bir mukaddime ile başlamaktadır. Fuzuli, Arapça’da Tafusi kitabının, Farsça’da ise Hossein Faaz Saifi’nin Ravzatos Shalida kitabının olduğunu anlatır.Hadikato Sweda bu eseri örnek alarak ve diğer eserlerden yararlanarak yazmıştır. Çalışma 10 bölüm ve bölüm halinde düzenlenmiştir. Birinci bölümde Hz. Adem, İbrahim, Yakup, Yusuf ve Musa. Tanrım, Eyüp. Zekeriya ve Yahya peygamberlerin acıları hayatlarında anlatılmıştır.
İkinci Bölüm Hz. Peygamber’in kabilesi Kureyş’ten çektiği acıyı ve Ubaidah bin Haris, Hamza ve Cafer el-Tayyar’ın ölümünü anlatıyor. Üçüncü Bölüm Hz. peygamberin ölümü Bölüm IV, Hz. Peygamberimizin kızı Fatıma’nın vefatı. Bölüm VII, Hz. Ali’nin ölümü. Altıncı Bölüm, Hz. İmam Hasan İbn Ali’nin eşi Esma tarafından elmas tozu içirilerek öldürülmesini anlatıyor.
Bölüm VII’de, Hz. Ali’nin diğer oğlu Hz. Hüseyin’in Medine’den Mekke’ye gelişi. Bölüm VIII’de, Hz. Hüseyin’in Medine’de Müslüman ibn Aqil’i yakalayıp öldürmesi; Dokuzuncu Bölümde, Hz. Hüseyin’in Mekke’den Kerbela’ya gelişi. Bölüm X’te, Hz. Hüseyin’in Kerbela’da Yezid’in askerleri tarafından şehit edilmesinin öyküsünü anlatıyor. Eserin Hatim bölümünde Ehl-i Beyt’in Kerbela’dan Şam’a gelişi anlatılmaktadır.
Eski imla ile birkaç defa neşredilmiş olan eser, Şima Güngur saz külliyatı (Hadîkatü’s-sü’edâ, Fuzûl, Ankara 1987) olarak neşredilmiş; Selahattin Güngör (Bahçe-i Mübarek, İstanbul 1955, 1965, 1970), M. [Hadîkatü’s-sü’edâ] I, Ankara 1986, Fuzûl Erenler Bahçesi / Hadîkatü’s-sü’edâ II, Ankara 1990) sadeleştirilerek yayımlanmıştır.
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]