Dilbilimcilerin grup dili veya özel dil olarak adlandırdıkları diller, özellikle bireyin sınıfına, yaşına ve mesleğine göre toplumda tanımlanan dillerdir. Son yıllarda yapılan çalışmalarda bu tür için tocial ve ialecte kelimelerinin kısaltılmış birleşimi olan ve az çok kalitesini ortaya koyan sosyelekt (sociolecte, sosyelet, Soziolekt) terimi kullanılmıştır.
HEIKE sosyolojiyi “bir dilsel sistemin, bir dil birliğinin bir grup üyesi tarafından bir birey üzerinde ayırt edici kullanımı” olarak tanımlar ve sosyolojiyi “bir bireyi toplumun bir kesimine ait kılan tüm işaretlerin toplamı” olarak kabul eder. fonoloji açısından bir grubun dili olarak tanımlanabilir.
REICHMANN sosyal sınıfları, özellikle köylülüğü, orta sınıfı ve eğitimli üst sınıfı sıralarken ilgili grupları kastlar, cinsiyetler, yaş grupları, aile, akrabalık ve tanıdık grupları, eğitim, meslek ve politika grupları (için) alt gruplara ayırır. örneğin belirli bir partiye bağlı olmak) .) görünür.
Aynı dil biriminde farklı kültürel düzeylerdeki insanların aynı dili kullanmaları birbirinden çok farklıdır. Ses ve dilbilgisine uygunluk özellikleri bir yana bırakılsa bile kullanılan sözcük seçimlerinde ve çeşitliliğinde önemli farklılıklar vardır. Kültürsüzlerin dili genellikle daha küçük bir kelime dağarcığı kullanır; Kavramlar ve somut beton için daha fazla alan sağlar. İyi bir eğitim almış insanda kavram ve kelime zenginliği kendini belli eder. Küçük bir örnek verelim:
Eğitimli bir kişinin “Bende olumlu bir izlenim bırakmadı” dediği şeyi, eğitimsiz bir kişi “Dinleme, kıçımı anlamadım” sözüyle ifade edebilir.
Aslında toplumda kelime dağarcığı bakımından birbiriyle ilgilenen, aynı şeylerle ilgilenen, belli bölümlerde değerlendirilen kavramlardan farklı kavramlara önem veren, bazı şeyleri kendilerine göre ifade eden gruplar vardır. sözlü niteliklere vurgu yapılmaz. Bu grupların başında meslek odalarının oluşturduğu grupları saymak gerekir. Doktorun dili, denizcinin dili yasaklara örnek sayılabilir.
Doktorların ortak dili çoğunlukla yabancı unsurlar, tıpta kullanılan terimler ve bilim adamlarının bazı kelimelerinden oluşmaktadır. Diğer mesleklerde olduğu gibi bu meslekte de kendi alanlarıyla ilgili kavramlarla o kadar iç içedirler ki bazen bir hastaya bir hastalığı anlatırken sanki başka bir doktorla konuşuyormuş gibi aynı kelimeleri kullanırlar. Bazı dillerde (örneğin Almanca), fizik ve kimya gibi alandaki bazı terimlerin günlük karşılıkları olduğu ve kullanıldığı için doktorun dilinin anlaşılması bizimkinden daha kolay kabul edilebilir.
Denizcilerin dili deniz, deniz, rüzgar, gemi ile ilgili kavramlar gibi pek çok unsuru içinde barındırır. Denizciler, işleriyle ilgili olmayan insanlarla konuşurken günlük konuşmalarında da kullanırlar.
Terzinin dilinde raglan, pelerin, leğen, çanak gibi bazılarını anlamadığımız birçok terim vardır ve bunların çoğu yabancı kökenlidir. Ayakkabıcı, yay ve rimel gibi anlamını bilmediğimiz kelimeler kullanır ve bunların hepsi aynı dil içerisinde meslek gruplarının oluşturduğu, dilbilimcilerin özel dil veya sosyal operatör dedikleri dillerdir.
Yaşanılan çevre bu açıdan bireyin dilini etkiler. Köylü konuşması daha çok tabiata ve tabiattaki varlıklara dayalıdır. Köyde büyümüş bir çocuğun bildiği ve kullandığı kelimeler ile şehirli ve özellikle büyük şehirli bir çocuğun kavramları birbirinden çok farklıdır. Bu konum aynı zamanda dilin genel olarak yaşam ve kültürle ilişkisini de yansıtır. Köy çocuğu tarifte kullanılan çeşitli araç ve gereçler, çapa, pulluk, pulluk, bunların parçaları ve köyde hazırlanan yemekle ilgili çeşitli nesnelerin isimlerini bilir ve kullanır. Bunların çoğunu bilmeyen kentli çocuğun dili, köyde yetişenlerde bulunmayan unsurları içinde barındırır.
Kanaatimizce REICHMANN’ın sosyal sınıflar arasında saydığı ve dilsel olarak farklı gruplar olarak gördüğü dinî kast, cinsiyet, yaş, aile, akrabalık ve tanıdık gruplarının dillerinin birbirinden tamamen farklı olduğu söylenemez. Aynı yaştaki bir erkek ve bir kadın ile bir erkek ve bir kızın konuşması arasında sadece küçük farklılıklar vardır. Diğer gruplar arasındaki farkların da küçük olduğunu düşünüyoruz.
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]