Mektup, Mevlana tarafından çeşitli durumlarda, çoğunlukla birisini tavsiye etmek veya birinin sorununu çözmek için yazılmış ve yazılmış mektuplardan oluşuyor. Bu eser toplamda 147 harften oluşmaktadır.
Mevlana’nın mektupları, ya bir devlet adamına, fakire, muhtaça, mazlumlara nasihat etmek için, yahut bir kimseye nasihat etmek için yazılmıştır, yahut kendisine yazılan bir mektuba cevaptır. Kendi işini yapmak için yazdığı tek bir mektup bile yoktur. Ancak kendisini önereni ya da yapmak istediği işi çok sahiplendi ve “Bizim evladımız, bu iş bizim” dedi.
Mevlana’nın mektuplarında, hükümdarlığı döneminde yazıp gönderen kişinin, aşinalık kazanmış, rütbe ve rütbesine göre yazılması gereken unvanlara uymadığı ve kullanmadığı belirtilmektedir. Ona hitap ederken, yaptığı dualarda ve özellikle dini mesajı gönderenin görgü kurallarında. İnsani karakterine ve fakirleri korumasına göre, kendisine hissettiği gibi hitap etti.
Mektuplarının hiçbirinde kendini küçük düşürmedi. K.’nın muhatap olduğu kişiyi, kim olursa olsun, nasihat ve duaya muhtaç bir kul olarak gördü, bana yakın bir insan evlat. Tevfîk H. Subhân (Mektûbât, Tenin 1371) ve Yusuf Jamshid Barghulam Hossein Amin (Mektûbâ-ti Mevlânâ Celâle’le’d-dîn-i Rmî, Tahran 1335) tarafından İran’da neşredilmiş eser.
Türkiye’de Yayınlayan: Felid İzbudak’ın Önsözü, Naviz Özlük’ün Önsözü, Ahmed Remzi Akyürek’in Düzeltmesi (Mevlana’nın Mektupları, Giriş: Felid ez Budak. Giriş: Naviz Özlük, Kanıt: Ahmed Remzi Akyürek. Sebat Yayınevi, İstanbul 1937). Abd al-Baki Gülbanarlı tarafından Türkçeye çevrilmiştir (Mevlana Celaleddin Rumi’nin Mektupları, İstanbul 11963 |).
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]