Varyasyon, doğal dillerde, dilin kullanıldığı her ortamda kolaylıkla gözlemlenebilen basit bir dil olgusudur. Bağlantı değeri, yapısı ve kökeni aynı olan birinci cümle, eve git, eve git, eve git standart yazı diline, ikincisi konuşma diline, üçüncüsü de yerel lehçeye aittir. Her üç cümle de gramer açısından doğrudur. Ancak kuralcı bir bakış açısından, birincisinin “en doğru” biçim olduğuna ve ikincisinin belirli durumlarda kabul edilebilir olduğuna karar veririz.
Buna göre birinci cümle yazılı Standart Türkçe kurallarına uygun iken, ikinci cümle M sesinin düşmesi nedeniyle konuşma dili için kabul edilebilir, ancak standart imla açısından yanlıştır. Üçüncü örnek, fiilin ilk hecesindeki ‘e’ harfinin kapanması nedeniyle standart yazı dili ve konuşma dili açısından yanlış olmasına rağmen, bazı yerel lehçeler için kabul edilebilir ve yerel standarda uyan bir cümledir. sonunda henüz düşmemiş ünlü ‘u’ şimdiki zaman fiil ekidir.
Bir metin oluştururken üç konuda bilgiye ihtiyacımız var: gramer, normatif bilgi ve davranışsal bilgi. Bunlardan dilbilgisi, belirli bir zamanda var olan dilin ve söz varlığının kurallarını bilmeyi içerir. Diğer dillerin varyantları ve yapıları için farklılıklar hakkında bilgiler de yer almaktadır. Aktif olarak kullanılan bilgilerin yanı sıra dil yapılarıyla ilgili olumsuz bilgiler de bulunmaktadır. Bu bilgi, yazılı ve sözlü dilde kabul edilebilir ve mantıklı cümleler oluşturmaya ve anlamaya yardımcı olur. Normatif bilgi, dilde gerçekten mümkün olan ve günlük yaşamda ortaya çıkan biçimler ve örnekler hakkındaki bilgileri içerir.
Okullar, mahkemeler, gazeteler, medya kuruluşları ve yayınevleri gibi resmi veya yarı resmi kurum ve kuruluşlar, belirlenmiş konuşmacıları ve konuşmacı grupları ile normatif bilginin yayılmasını sağlar. Öte yandan, davranışsal bilgi, dilsel davranış, iletişim kalıpları ve dilsel ifadeler gerektiren bir konuşmacının durumu için uygun olacaktır; Nerede ve neyin kabul edilebilir olduğunu bilin. Bu üç bilgi de yukarıdaki Türkçe cümlelerin değerlendirilmesinde rol oynamıştır. Bu üç konu hakkındaki bilgiler farklı sebeplerle farklı şekillerde karşımıza çıkmakta ve dilde çeşitlilik yaratmaktadır. Toplumdilbilim, “dilbilgisi, normatif bilgi ve davranış bilgisinin her seferinde uygun olduğu, dilin farklı sosyal ve işlevsel algılarının incelenmesi” ile ilgilidir.
Dilin değişken olması, varyasyonun keyfi olduğu anlamına gelmez. Değişim belirli kurallar dahilinde gerçekleşir. Örneğin sesin söylenişinde, eklerin yapısında, dilbilgisi kurallarının algılanmasında farklılıklar olabilir ama bunlar her şeyin istenildiği gibi olabilmesi anlamında özgür olamazlar. Örneğin, e sesi anlamsal bir değişiklik olmadan değişebilir, ancak yine de bir e sesi olarak anlaşılabilir. Farklı telaffuzlar, e’nin anlamsal olmayan alt biçimleri olabilir.
Aynı şekilde isme gelen ekler fiile, fiile gelen ekler isme, fiile gelen ekler başa getirilemez ve eklerin sırası gelişigüzel değiştirilemez. . Sınırlı sayıda sözdizimi çekimi mümkün olsa da, güzel hava sözdizimi güzel olamaz, vb. Dillerin kendi yapısal kuralları vardır. Bir dile ait bir öğe, ancak o dilin kurallarına uyuyorsa “doğru” olabilir.
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]