İçindekiler
Örnek 1:
Dünya seni sevdiğimi bilsin,
Kaşları kapalı bobani yaptınız mı?
Gizli ev kiliminin oğluna oy vereceğim
Sevdiğimi pek çok kez görmedim,
Taşları dereden nehre götür,
Gitti bizden sevgiyi, elbiselerimden kılları al…
(Maçkalı Hasan Tunç)
Örnek 2:
Haberci: Saat kaç? alıntılar
Mahmud: Et kemikten geçer
R: Affedersen ayaklarımın altına ne dersin…
M: Hayır, saatimiz yok, o yüzden ağzını sil.
R: (elle mendil) Ağzımda ne var?
M: Aksiyom akıyor, ortalığı karıştırmadan bakalım.
R: sen ni dyun ya?
M: Arifolan bunun olabileceğini anlıyor.
(Açıkalın 1991: 7677)
Örnek 3:
Hanımefendi, kocanıza götürün. Yastığın altından madeni paraları çıkarın. Adamın dünyanın tadını çıkarmasına izin ver. Adama güzel, çirkin bir tişört alıyorsun ve sonra bana tuhaf göründüğünü söylüyorsun. Al yakışıklı yakışıklı, bırak gezsinler; Onların da yakışıklı görünmesini sağlayın.
(Duggan, 2008)
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]