Her doğal dil bir değişkenler topluluğudur, başka bir deyişle değişkenlerdir. Çeşitliliğe izin vermeyen birleşik bir doğal dil yoktur. Dil meraklıları arasında değişmeyen dil arzusu yaygınken, değişmezlik doğal dillerin doğasına aykırıdır. Doğal dillerdeki çeşitlenmenin nedenlerinden bazıları toplulukla ilgilidir.
Dil ve toplum arasındaki ilişki çok yönlü ve karmaşıktır. Dilin bir toplumsal mutabakat sistemi olması, toplumsal değer yargılarının ve normlarının bir davranış biçimi olarak dile yansımasına; Bireylerin sosyalleşme sürecinde kazandığı bazı özellikler, o toplumu oluşturan bireylerin dilsel alışkanlıklarında belirleyici rol oynamaktadır. Türkçe’de akrabalık ifade eden isimlerin çokluğu, Japonca’da saygı ve statü bildiren başlık kelimelerinin çeşitliliği ve bazı dillerde bazı bölgelerin diğerlerinden daha ayrıntılı bir şekilde adlandırılması yüzlerce tipik örnekten bazılarıdır. sosyal hayatın dile yansımasını gösteren eserlerdir. Ancak dil ile toplum arasındaki ilişki her zaman açık ve sistematik değildir; Genellikle çok yönlü ve değişken olabilir.
Dil ve topluluk etkileşimine odaklanan toplumdilbilim çalışmaları, insanların X dilini veya Y varyantını sosyal bağlamda kullandıkları temel girdiyi alır ve “kim kiminle, hangi bağlamda ve hangi değişkende konuşur” gibi sorular sorar. Bireylerin sosyal statüsü, sosyo-kültürel geçmişi, yaşı, cinsiyeti, mesleği, sosyal grupları, sosyal mesafesi, gücü gibi birçok sosyal faktör bu dilin veya varyantın kullanılmasında etkili olmaktadır. Bireyler tarafından kullanılan dilsel değişkenlerin toplamı, dil topluluğunun sözlü referansını oluşturur. Belirli bir durumda bu sözlü referansın ne kullanılacağı sosyal faktörlere göre değişebilir. Dil kullanımını etkileyen ve dil üretiminin anlamını belirleyen tüm bu etmenlere toplumsal bağlam, toplumsal bağlama göre değişen dil türlerine de toplumsal lehçeler adı verilir.
Bireylerin dil kullanımını etkileyen sosyal faktörlerden biri de medeni durumdur. Sosyal statü, prestij ile ilişkilidir ve sosyal güçle paralellik gösterir. Medeni durum kavramı yaş, cinsiyet, meslek, gelir, sosyal sınıf, din, ırk vb. içerir. Öğelerle ilişkilendirilebilir. Dilin kullanımına ilişkin yansıma, dil türü, telaffuz, aksan, ses kalitesi, sözcük seçimi vb. seçimidir. Formlarda kendini gösterir. Sosyal statünün bireylerin dil kullanımı üzerindeki etkisine ilişkin en iyi bilinen çalışma, ünlü sosyolinguist William LaBeouf’a aittir. LaBeouf, toplumdilbilim üzerine öncü çalışmasında, alışveriş merkezi İngilizcesini sosyal statüyle bağlantılı olarak kullanır. [r] Sesinin telaffuzunun nasıl değiştiğini gösterin. Çalışmasında, sosyal statü arttıkça r’nin söylenme oranının da arttığını kaydetti.
Dil kullanımını etkileyen diğer bir sosyal faktör cinsiyettir. Cinsiyet, kadın ve erkek arasındaki tüm psikolojik, sosyal ve kültürel farklılıkları içeren sosyal bir yapıdır. Cinsiyetin diller üzerinde gözlenen etkileri birbirinden farklıdır. Bazı dillerde cinsiyet için doğrudan gramer belirteçleri bulunur (örn. Rusça, Almanca vb.). Bazılarında cinsiyet, kelime seçiminde bir farklılık olarak dile yansır. Örneğin Türkçe’de ayol dişil, zolan eril sözcüktür. Karayipler’de erkeklerin kullandığı kelimelerin kadınların kullanması uğursuzluk getirir. Zulu’da bir kadının kocasının babasının adını söylemesi yasa dışıdır. Eğer yaparsa, ölümle cezalandırılabilirdi. Kelime seçiminde cinsiyetin etkisi güney Sibirya Türk dillerinde ve Anadolu’nun bazı köylerinde de gözlemlenebilmektedir; Kadınların bazı kelimeleri söylemesine izin verilmemesi, tabuları ve örtmeceleri olan farklı bir kadın dilinin doğmasına neden oluyor. Cinsiyet, telaffuzdaki farklılıkla birlikte dilin kullanımına da yansıyabilir. Örneğin, Darkhat Moğolca’da erkek dilinde /u/ ve kadın dilinde /o/ İyi ve /öl ile temsil edilir.
Temel olarak, tüm bu sonuçlar kadın ve erkeklerin farklı sosyalleşme süreçlerinden kaynaklanmaktadır. Toplumda kadınlara biçilen davranış kalıpları ve roller de kadınların dilsel davranışlarını belirler; Bir kadın, içinde yaşadığı sosyal bağlamda oynadığı sosyal role göre konuşma davranışı geliştirir. Durum erkekler için de benzer. Deborah Tannen, kadınlar ve erkeklerin farklı kültür alt kültürleri oluşturduğunu ve bu konuda farklı yetiştirilme biçimlerinin etkili olduğunu söylüyor. Bu yetiştirme sürecinde bireyler sadece cinsiyetle ilgili davranışları değil aynı zamanda cinsiyetle ilgili dilsel davranışları da öğrenirler.
Dil kullanımını etkileyen diğer bir sosyal faktör de sosyal güçtür. Bir dil topluluğundaki bireyler arasında değişen güçte bir ilişki olabilir. Güç ilişkisi karşılıklı ve dengeli olabileceği gibi A kişisinin yaşı, mesleği, geliri vb. Nedenlerle B kişisi üzerinde gücü olabilir. Her iki durum da dil kullanımını, özellikle kelime seçimini etkiler. Kısacası bireyler konuşmaya başlamadan önce kendileriyle dinleyici arasındaki güç ilişkisine karar verir ve güç ilişkisi dillerine yansır. Türkçe öğrendiğinde sosyal olarak daha güçlü biriyle konuş, sana s/z diye hitap ederler ve karşılık olarak seni beklerler. Dinleyiciden daha güçlüyseler, sizinle konuşurlar ve karşılığında sizi alırlar. Ancak burada Türk dili için çizilen genel çerçeve çeşitli nedenlerle daha karmaşık hale gelebilmektedir. Türk aydınlarının dilinde mesafe ve nezaket ifade eden manalarınız, diğer sosyal sınıflarda akrabalık isimleri kullanılarak ifade edilmektedir.
Dil kullanımını etkileyen diğer bir sosyal faktör sosyal ağdır. Bir sosyal ağ, insanların günlük yaşamlarında temas kurduğu ve insanların konuşmalarını etkileyen insanlardan oluşur. Aileler, çocuklarının dil kullanımının, aile içindeki konuşma tarzlarından çok arkadaşlarının okuldaki konuşma tarzlarından etkilendiğini, yani sosyal ağların dil kullanımı üzerindeki etkilerinden etkilendiğini kolaylıkla fark edebilirler. Yetişkinler birden fazla sosyal ağa aittir. Bir sosyal ağdan diğerine geçtiklerinde, bilinçsizce konuşma biçimlerini değiştirirler.
Bireylerin dil kullanımını etkileyen bazı sosyal faktörler yukarıda özetlenmiştir. Sosyal faktörler, dil hakkında düşünme yoluyla dil kullanımını etkilediği gibi, dil de sosyal algı, işitme ve düşünme kalıplarını yansıtarak toplum hakkında bilgi sağlar. Toplumla ilgili önemli kararlar dil araştırılarak alınır. Çoğu zaman diğer alanların yararlandığı veriler de bir dilde üretilir. Örneğin, Türkçe alıntıların yardımıyla, Türkçe konuşanların tarihte hangi toplumlarla yakın ilişkiler içinde olduğunu kolayca anlayabiliriz.
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]