Kutadgu Bilig, Yusuf Has Hacip’in 1070 yılında yazdığı bir eserdir. Türk edebiyatında İslam kültürü özelliklerini taşıyan ilk eserdir. Kutadgu Bilig, kelimenin tam anlamıyla “kutsanmış olma bilgisi” anlamına gelir. Birçok yönden Türk edebiyatında ilklerden biriydi.
İslam kültürünün etkisindeki ilk eser olan Kutadgu Bilij, doğu lehçesiyle yani Hakkani Türkçesiyle yazılmıştır. Farsça ve Arapça kelimelerin de kullanıldığı Kutadgu Bilig, yazarı Yusuf Has Hacip tarafından 1070 yılında Doğu Karahanlı Hükümdarı Tabgaç Buğra Han’a hediye edilmiştir. Türk edebiyatının ilk eseri olma özelliğini taşıyan bu ölümsüz eser, Uruz vezni ile yazılan eser, edebiyatımızda da ilk Musnevi’dir. 6645 heceden oluşur.
Bu eserinde ideal bir devlet yönetiminin nasıl olması gerektiğini anlatmaktadır. Yazar Youssef Hasib, bireyin ve toplumun mutlu olabilmesi için izlenmesi gereken siyaseti irdelemiştir. Bu yönüyle siyaset kitabı yani siyaset kitabı niteliğindedir.
Kutadgu Bilig’de dört kişi var. Bunlar renk kodlu öğelerdir. Gündoğdu ismiyle anılan hükümdar adaleti, Aytoldı isimli vezir saadeti, vezir oğlu Öğdümüs hikmeti ve Odgurmuş isimli dindar kişi hayatın sonunu simgelemektedir.
İş, bu dört kişi arasında bir sohbet gibi ele alınır ve iyilik yapmanın faziletlerinden, ilim ve hikmet faziletlerinden, devletten, adaletten, çocuk yetiştirmeden, görgü kurallarından, dürüstlükten, insanlıktan, dostluktan, evlilikten bahsedilir.
İşte bugün Türkçeye çevrilen Kutadgu Bilig’den örnekler.
“Anlatıyı ve bilgiyi tercüme eden dildir ve insanları aydınlatan güzel dili takdir ediyoruz.”
“Dil insanı değerli kılar ve insan mutluluğu onunla bulur.”
“Dil insanı alçaltır ve insan dil yüzünden aklını kaybeder.”
katip:Ayşegül Güngör
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]