İçindekiler
geçirgenlik
Kayu iske ivse kıç kalıntılarını uzatır,
Onu hızlandıran şeyler bol olacak.
(Ne kadar acil olursa olsun, daha uzun sürer ve ertelenir; aceleci davranışlar pişmanlıklara yol açar.)
ışığın ivmesi Ödinge küdezgü,
Camog işle meşgul.
(Çalışmak için acele etmemek ve vaktini beklemek lazım; hakim olun her iş zamanı gelince olur.)
Yakında ne kadar iş dökülürse,
Hücre besini yerse iğ kırılır.
(Aceleyle yapılan şeyler hep çiğ kalır, aceleyle yapılan yemeği yiyen hastalanır.)
İveklik Turur barça yangluk şefi,
Her şey çok çalışmakla ilgili.
(Bütün hatalar aceleyle yapılır; tüm iyilikler hep gençle yapılır.)
Büyük Gözler Konuşan gözlükler
tomurcuk olmadan yavaş ol,
Rahat ska bu dünya için yeterli değil.
(Aç olan hiçbir şeye doymaz, aç olana da bütün dünya nimetleri yetmez).
Bu zengin adam neden iyi bir adam olamıyor?
Kamug dünyayı bulursa ahır suk çıgay olur.
(Mal açgözlüyü doyurmaz, bütün dünyanın sahibi olsa bile hep açgözlü ve fakirdir.)
Közün içi çıgay dolu ise pika,
Eğer uygunsa, bu Teğmen.
(Gözleri dolu olan, fakir de olsa zengin sayılır. Sebat ederse her işte muvaffak olur.)
Negü tir equgil, kor dolu,
Bir sürü insan vardı beyler.
(Tam kalbin ne dediğini dinle; mükemmel, en zengin insandır.)
Negü tir equgil, kor dolu,
Görgü tanığı ol, bu ustanın başı.
(Kişinin söylediklerini gözleri dolu dinleyin; zenginin başı da gözleri dolu olsun.)
ahşap ayurlar uçları Çıgay ol çıgay,
Rahat Suk, gelir gelmez arkadaşım ol, hoşçakal.
(Fakir fakirdir, fakir de açgözlüdür, dilediği kadar zengin olsun derler).
Kozi suk nenğke todmaz köz kişi,
mağer tolmagin olarak yir kara barut.
(Aç olan, kara toprağın tozu gözüne dolmadıkça, iyiliklerle yetinmez).
Akil
Karanlık bir gece.
Akıllı ol, onu boşluk yarattı.
(Akıl karanlık gecede bir meşale gibidir ve bilgi seni aydınlatan ışıktır.)
Penis körse bu amcık uzar,
ukuşluğ biligig kör aslı ked ok.
(Dikkat ederseniz herkes bir şeyler giyer ama akıllı, bilgili insan aslında değerlidir, hil’at değil.)
İyi şans tılsımı ol.
Kamug Yılkı uçamayan insanlar oldu.
(Sakinlik ve zarafet zihnin nitelikleridir; düşüncesiz insanlar sürüler gibidir.)
başarı ornı über mengede turur
Agır neng ücün için ornı başta erür.
(Aklın yeri beyinde üst sıralardadır, çünkü o kafadaki yerinde değerli bir şeydir).
O adama bol şans
Kilinci Köni, ülgülüg’ün eseridir.
(Akıl, şüphesiz insan için bir engeldir ve işi doğrudur ve işi hesaplıdır).
Bağırsak hayatı kulunu körü körüne öldürdü,
Kalk ve birlikte koş.
(Rahman olan Allah, seçtiği kulunun hareketini ve dilini akıl ile engellemiştir).
Karangku o kişinin düşündüğü evde olmak,
Ukus bir yula teg anı yaratır.
(İnsanın evi gece gibi karanlıktır, akıl onu bir fener gibi aydınlatır).
Mungar Menzeyur Korse bir erkek sözüdür,
Bu çocuğun sözü kör çocuk.
(Dikkat et, akıllının sözü vardır; akıllının sözü, ahmağın gözüdür.)
Azalan gönüllü gururu
Küvet standı düğümsüz düğümlerle dolu,
Ücretsiz kod bir kişi aramasıdır.
(Gurur faydasızdır, insanı yabancılaştırır: tevazu insanı yüceltir.)
Bodunda Sevog Poldi Kodki Kiş,
Küngli küngliye katkıda bulunan kişi.
(Alçakgönüllü bir adam toplum içinde sevimli hale gelir ve sert, kibirli bir adam itici olur.)
Ulugluk uzun insanların simgesi,
Beduklükke tegmez tomurcuğu katkısı.
(Alçakgönüllü insan, bir süre itibarını korur: Zalim ve kibirli, büyüklüğe erişmez).
alışveriş
Alımka unitke ongay edgübol,
Kayu ödte kilsa açuk bolga yöntemi.
(Verirken ve alırken kolay ve dürüst olun: yaparsanız yolunuz her zaman açık olacaktır.)
Anlamak
Eğer an yeterliyse,
Kiralık bir levha ol, her şehvet evet.
(Anlayış bir yulardır, insan onu elinde tutarsa arzusu yerine gelir ve bütün arzuları yerine getirilir).
itibar
Yanılmışım,
Urugug kişi ölürse ivedilik kalır.
(Ve kral devam etti – bir atasözü var, dedi, asil bir kişi ölse bile onun soyundan gelenler kalır.)
Negü ekse yirke yana ve öne
Ogul togsa kılkı ataka yanur.
(Toprağa ekilen her şey biter, tıpkı oğulun tabiatının babasına çekilmesi gibi).
İnsan aslen kördür ve kılıç tanıktır.
Kelink ne yaparsa yapsın kör ol tamam mı.
(Onun eseri, insanların aslına şahiddir: eseri nasılsa, aslı da öyledir).
Kiming Aslı Edgü kılıç ongay,
Izzy aslında kendisi için tanık oldu.
(Aslında salih olanın ameli aslına uygun olur: amelleri ve tavrı kötülüğün kökenine delildir).
Ayrılma
Negü bar ajunda firakta katig,
Frak Kadjo denizde boğuldu.
(Dünyada Ayrılıktan Daha Zor Ne Var: Ayrılık Korkuları Denizden Derindir).
Kayaların üzerinde en zor ölüm
Frank gözyaşlarına boğulur.
(En kötü ölüm: Çöpten görenin gözü yaşarır).
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]