Bu yazımızda dolaylı anlatım cümlelerinin ne olduğunu ve nasıl bulunacağını örnekler üzerinde göstermeye çalışacağız. Dolaylı konuşma bir ifade aracıdır. Günlük hayatımızda -belki de bilinçsizce- sıklıkla kullandığımız bu ifade biçimini anlatarak başlayalım:
“Başkalarından duyduğumuz sözler, alınan bilgiler; dolaylı anlatım, cümledeki duygu ve düşünce yapısı değiştirilmeden ve bilgi değiştirilmeden başkası tarafından yeni bir cümlede ifade edilir. Burada önemli olan onun duymuş olmasıdır. cümlede belirttiği bilgiyi başka bir kişiden değil, hükmü değiştirmeden ve kendi sözleriyle aktarmasıdır.
Örnek: “Öğretmen final sınavının çok zor olacağını söyledi.” Öğretmen cümlesinde sınavın zor olacağını söylemiş; Ancak öğrenci bunu kendi cümlesinde özümsemiştir. Bu cümle dolaylı anlatıma bir örnektir. Bu cümle “Öğretmen dedi ki – final sınavı çok zor olacak.” Böyle bir cümle kullanılması halinde alıntı olarak değerlendirilecek ve dolaylı anlatıma örnek olmayacaktır.
Not: Dolaylı anlatımda cümleyi değiştirmek caiz değildir. Bu tür cümleler genellikle “Dedi, açıkladı, bahsetmiş, dedi…” gibi yüklemlerle biter.
Örnekler: – Cumhurbaşkanlığı yarışındaki birinci aday, bu kadar yüksek oy almayı beklemediğini açıkladı.
– Babam derdi ki annem bu köyde doğup büyümüş.
Dostoyevski, en iyi romanların bunalım zamanlarında yazıldığını söyler.
-Ünlü sanatçı şelaleye vardığında yeryüzünde cennette olduğunu belirtmiş.
Atatürk, hayattaki en doğru rehberin bilim olduğunu söylemiştir.
– Bu iki büyük insan, bilimin insanlar için vazgeçilmez olduğunu teyit etmektedir.
– Doktor babama mutlaka ilaç alması gerektiğini söyledi.
Samsung, son akıllı telefonunda pil sorunu olduğunu duyurdu.
Onunla bir daha asla konuşmayacağını söyledi.
– Turgut Uyar, Nobel Ödüllü bu yazarı yürekten tebrik ettiğini bir yazısında belirtmişti.
-Arkadaşım da bu romanı ortaokul üçüncü sınıfta okuduğunu söyledi.
Bernard Shaw, düşünmenin ruhun kendisiyle konuşan olduğunu söylerdi.
Uyarı: Alıntı cümleler doğrudan konuşmadır. Bir cümlenin dolaylı anlatıma sahip olabilmesi için kişinin başka birinden duyduğunu kendi sözleriyle ifade etmesi gerekir.
Örnek: – Bilge çok hasta olduğu için konferansa katılamayacağını söyledi. (dolaylı anlatım)
– Bilge, “Ben çok hastayım, bu yüzden konferansa katılamayacağım” dedi. dedi. (doğrudan anlatım)
YerelHaberler
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]