Bugün Türkçeyi yazarken kullandığımız alfabe aslında yanlış bir şekilde “Latin alfabesi” olarak adlandırılmaktadır. Bunun nedeni, dil devrimi döneminde Batı Latin kökenli alfabeyi kullanarak bu alfabeyi oluşturmamızdır. Osmanlı döneminde kullanılan Arap (Osmanlı) alfabesi ne yazık ki Türk dilinin gerilemesine neden olmuştur. Çünkü Türk dilinin ses özelliklerine uygun bir alfabe değildir. Bu nedenle Türkçenin fonetik yapısına daha uygun bir alfabe olan Latin alfabesi üzerinde değişiklik/ekleme-çıkarma yapılarak Türkçeye uyarlanmaya çalışılmıştır. Atatürk’ün öncülüğünde yapılan çalışmalar sonucunda Türk alfabesinin 29 harfinden oluşan Türk alfabesi oluşturulmuştur.
Yeni alfabeyle birlikte okuma yazma oranı artmış, Türkçe eser sayısında ciddi bir artış olmuş, Türkçenin saflaştırılması için daha ciddi çalışmalar yapılmaya başlanmış, Arapça ve Farsçanın Türk dili üzerindeki etkisi azalmaya başlamıştır.
Türk alfabesinde (Latin alfabesi) 29 harf vardır. Ancak 1990’larda düzenlenen uluslararası bir Türk konferansında diğer Türk ülkelerinin ñ (nn), é (ince e), f harflerinin eklenmesiyle oluşacak ortak alfabeden kendi alfabelerini seçmelerine karar verildi. , w, o Türk alfabesine. Daha sonra Azerbaycan 34 harfli bu alfabeden kendi alfabesini kullanmaya başlamıştır. Ayrıca yabancı kökenli kelimelerde a, u, ı ünlülerinin üzerinde faz işareti (^) kullanılır.
Türk alfabesindeki ünlülerin fonetik özellikleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir:
Türk alfabesindeki (Latin alfabesine ait olan ve diğer alfabelerde yaygın olarak kullanılan) orijinal harfler, bir dilin belirli seslerini vermek için kullanılan (orijinal sesten türetilen) ikincil harften önce gelir. Bu nedenle Türkçede i harfi i harfinden önceki alfabe olmalıdır.
Aşağıdaki tablolardan Türk alfabesindeki tüm harflerin büyük ve küçük harflerini ve bitişik eğik yazımını görebilirsiniz:
İçindekiler
Türk alfabesinde harfler yoktur.
Q/q, W/w ve X/x harfleri birçok Batı dilinde kullanılsa da Azerice gibi Latinize edilmiş Türk dillerinde bile bir aksaklık olarak mevcut Türk alfabesinde yer almamaktadır. Bu harflere karşılık gelen sesler sırasıyla k, v ve ks ile gösterilir. Örneğin: Kamal, bir taksi. X harfi kelime yapısına göre iks veya ksi olarak da okunurken, W harfi çift ve şeklinde okunur. Benzer şekilde İspanyol alfabesindeki Ñ / ñ harfine karşılık gelen ses (bu ses İtalyanca ve Fransızca’daki gn, Portekizce’deki nh harflerinin bir araya gelmesiyle elde edilir) ny olarak ifade edilir. Örneğin İspanya anlamına gelen İspanyolca España sözcüğü Türkçe harflerle Espanya olarak yazılır. Anadolu’nun birçok yerinde ve Türk lehçelerinde kadına kadından ziyade kadın denmesine rağmen bu zamiri verecek “q” harfi Türkçe’de yoktur. Azeriler q harfini aldı çünkü Azeriler bu kusuru Latin harflerine çevirirken bir hata olarak görüyorlardı.
Batı dillerinde Türk harfleri yoktur.
Türkçedeki Ç/ç, Ü/ü ve Ö/ö karakterleri İngilizce alfabede bulunmadığı için ASCII standardında yer almamaktadır. Ancak bu karakterler diğer Batı dillerinde yaygın olarak kullanılmaktadır ve ISO-8859-1 (Latin-1) standardına dahil edilmiştir. Küçük harfler ı, büyük harfler, Ğ/ğ, Ş/ş, ISO-8859-9 (Latin-5) standardında yer almaktadır.
Türkçede noktalı i harfi de büyük yazılır: İ. Aynı şekilde büyük I harfi de küçük harfle yazıldığında noktasız yazılmaz: i. Ancak yabancı dilde yazılan kelimeler büyük harfle yazılırken I harfi noktasız yazılır. Türkçe dışında i ve i harflerinin Azeri Türkçesi ve Tatar dillerinde kullanımı bu şekildedir.
Ş/ş harfi sesi İtalyanca’da sc (i), Fransızca’da ch, İngilizce’de sh, Almanca’da sch ve Galiçyaca’da x harfleriyle verilmektedir. Bu harfe Romence’de bazen “?/” denir. (virgüllü s) harfinin yerine kullanılsa da farklı bir harftir. Türkçe dışında Azeri Türkçesi, Tatarca, Türkmen Türkçesi gibi lehçelerde de kullanılmaktadır.
Ğ/ğ (yumuşak ge) harfinin kendine ait sesi yoktur, sadece kendisinden önceki ünlüyü uzatmak için kullanılır. Bu harf Türkçe kelimelerin başında değildir. Türkçe dışında Azeri Türkçesi, Gürcüce ve Tatarca dillerinde de kullanılmaktadır.
| Göktürk Alfabesi | – | » Uygur alfabesi «| – | Arap Alfabesi | – | » Kiril alfabesi « |
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]