Dilin bazı varyantları belirli bölgelere özgüdür. Örneğin eldurdun oni “Onu öldürdüm” tümcesinin Karadeniz lehçelerine ait olduğunu /ö/> /e/ ilk hece değişikliği, ünlü uyumunun olmaması, ters çevirme gibi özellikler yardımıyla tespit edebiliriz. söz diziminde ve birleştirilmiş sonekte. Benzer şekilde geliveyo, -iver- örneğini kullanın. Belirgin bir şekilde dağılması gibi özelliklerinden dolayı Burdur, Denizli ve çevre ağızlarına ait olabileceğini tahmin edebiliriz. Bu örnekleri standart gel-and-kill örneklerinden ayıran en önemli şey bölgeye özgü olmalarıdır.
Belli bir yönde bir noktadan başka bir noktaya gidiliyorsa doğal dillerde dilde bazı değişikliklerin olduğu rahatlıkla görülebilir. Yerel varyasyonda, iki lehçe arasındaki fark mesafe arttıkça artar ve mesafe kısaldıkça azalır. Buna göre A lehçesi ve B lehçesi, A lehçesi ve C lehçesine göre daha fazla ortak özelliğe sahiptir. A lehçesi ile B lehçesi birbirine çok yakınken A lehçesi ile Z lehçesi arasında iletişim kurmak mümkün olmayabilir. Ancak lehçeler arasında keskin sınırlar yoktur ve geçişler süreklidir.
Aile, arkadaşlar, arkadaşlar, prestijli meslekler gibi resmi dil davranışı gerektirmeyen durumlarda kullanılan bu lehçeler, prestijli bir dilin hakim olmadığı durumlarda da uzun yıllar varlığını sürdürebilmektedir. Lehçeler okullarda öğretilmemekle birlikte edebi metinlerden diyalog pasajları, yerel gazeteler ve karikatürler gibi bazı durumlarda yazılı olarak da kullanılır, ancak yazılı gelenekleri yoktur.
1990’lı yıllarda özel televizyon kanallarının açılması ve internetin yaygınlaşması ile önceden belirli bir alanda konuşulan lehçeler günümüzde çok daha geniş bir kitleye ulaşmıştır. Bu gelişme aynı zamanda bir kültürel unsur olarak lehçelerin önemini daha net bir şekilde göstermiştir.
Edebî metinlerde lehçeler sıklıkla kullanılır. Özellikle yeni edebî tür olan hikâye ve romanda diyalog pasajları başta olmak üzere ağız özelliklerine rastlamak mümkündür. Yerel varyasyonda, varyantlar arasındaki farklılıklar sanıldığı gibi küçük telaffuz farklılıklarıyla sınırlı değildir, dilin tüm bölgelerinde ortaya çıkabilir. Daha geniş veya daha dar alanlara uygulanan yerel lehçeler olabilir. Yerel lehçeler başka yerel lehçeleri de içerebilir.
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]