Bölgenize Göre Haberler
Yazılı veya sözlü dilde bir düşüncenin ifadesi olan sözcük, dilin anlamlandırma boyutunu, bir göstergeler sistemini oluşturur. Gösterge, “kendi dışında bir şeyi temsil eden herhangi bir nesne, varlık veya olgu, özellikle dilsel gösteren ile gösterilenin birleşmesinden doğan birlik” olarak tanımlanmaktadır (Vardar, 1998 aktaran Buran, 2002:9). Dilin temelini oluşturan göstergeler, bir varlığın ya da düşüncenin zihnimizde anlam …
Uygurlar döneminde Türklerin yaşam tarzlarında köklü bir değişiklik olmuştur. Yaz-kış arası hayvancılık ve otlak yetiştiren göçebe bir halk olan Türkler, Uygurlar döneminden sonra yerleşmişlerdir. Kent yaşamına alışmaya çalışan ve tarımla uğraşmayı öğrenen Uygurlar, farklı dinleri benimseyerek yeni bir medeniyet yaratma sürecine girdikleri bu dönemde yeni kavramlar için sözcükler türeterek dillerini zenginleştirdiler. Uygurlar döneminde Türkler arasında …
Uygur Türkçesinin devamı ve belki de Orta Türkçenin ilk parçası olan Karahanlı (Hakaniye) Türkçesi, önceki döneme göre daha zengin ve gelişmiş bir söz varlığına sahiptir. Uygur döneminde benimsenen çeşitli dinlere ait yabancı kelimeler alıntılanmıştır. Karahanlılar döneminde Türk boylarının İslamiyet’i benimsemelerinde büyük ilerlemeler kaydedilmiştir. Bu nedenle söz varlığında “tamo” (Sog. Cehennem), “ustmax” (Sog. cennet), “muyan” (Sans. …
Türk Batısının şekillenmeye başladığı ilk dönemleri kapsayan, Karahanlılar döneminden sonra Osmanlı dönemine geçiş aşaması olarak kabul edilen 13. ve 15. yüzyıllar arasındaki dönemi ifade eden Eski Anadolu Türkçesi. Karahanlılar döneminde Eski Türkçeden gelen ya da türeyen kelimeler sıklıkla kullanılmıştır. Osmanlı döneminde Türkçe kelimeler yerine Arapça ve Farsça kelimeler tercih edilirdi. Eski Anadolu Türkçesi dönemi, Eski …
Eski Anadolu Türkçesi döneminde, Eski Türkçe söz varlığının türetme yoluyla korunup geliştirilmesi, Arapça-Farsça sözcüklerin kullanılmama eğilimi ve bu dönemden sonra Osmanlı Türkçesinde sık sık yabancılaşma ile ortaya çıkan zengin söz varlığının çoğu zaman değişmesi. Osmanlı aydınlarının Arapça ve Farsça kelimeleri kullanmayı büyük bir sanat olarak görmeleri sonucunda ortaya çıkan “grup dili”, halkın konuştuğu Türkçeden çok …
13. yüzyıldan sonra Oğuz Türkçesinin bir kolu olarak gelişmeye başlayan Azerbaycan Türkçesi, bugün Azerbaycan’ın kuzey ve güneyinde konuşulmaktadır. Bugünkü Azerice yazı dili ağırlıklı olarak Bakü, Karabağ, Tebriz ve Batı Türkçesi lehçelerinin oluşumuna dayanmaktadır. Azerbaycan Türkçesinin özellikle yazı dili olarak merkezi Kuzey Azerbaycan’dır. Azerbaycan Türkçesi, Eski Türkçeden Batı Türkçesine aktarılan söz varlığını Türk Türkçesinden daha fazla …
Kıpçak grubu Türk lehçeleri arasında yer alan Kırgız Türkçesi, asil Türk mezhepleri ile çevrili bir bölgede uzun süre varlığını sürdürerek Eski Türk diline dayalı söz varlığını daha iyi korumayı başarmıştır. . Akraba dillerle çevrili Kırgız Türkçesi, zengin ve renkli bir söz varlığına sahiptir (Bozkurt, 2002:494). Sovyet döneminde baskı altında kalsa da kendi içindeki farklılıkları aşan …
Kıpçak Türkçesi grubunda yer alan ve geniş bir coğrafyada konuşulan Kazak Türkçesi, söz varlığı bakımından genellikle Kırgız veya Nogi lehçelerinin özelliklerini göstermektedir. Dil temelinde eski Türkçe kelimelerden oluşan söz varlığı, Sovyetlerin kurulmasını sağlayan “Ekim Devrimi” ile Rus dilinin etkisi altına girmiş; Ancak, modern bir yazı diline dönüşmüştür. Bu dönemden önce Türk-Kazak dilinin göçebe yaşama ait …
Karluk Türkçesinin lehçelerinden biri olan ve Türk Türkçesinden sonra en çok konuşulan Özbek Türkçesi, Özbekistan dışında Kazakistan ve Kırgızistan gibi Türki Cumhuriyetlerin belirli bölgelerinde de konuşulmaktadır. Doğu Türkçesi özellikleri ile karakterize edilen Özbek Türkçesi, batıda Oğuz grubuna ait Türkmenler ve kuzeyde Kıpçak grubuna ait Kırgız Türkçesi ile komşu olduğundan kuzey ve batı Türkçesi izleri taşır. …
Batı Türkiye’nin doğu koluna ait olan Türkmen Türkçesi, kuzeydoğuda Batı grubundan Azerbaycan Türkçesinin, kuzeydoğuda Kıpçak grubundan Kazak Türkçesinin birleştiği bir coğrafyada geliştiği için Oğuz, Kıpçak ve Doğu gruplarının özelliklerini taşımaktadır. kuzeyde ve batıda Karluk grubundan Özbek Türkçesi. Bu üç etkiden dolayı Türkmen Türkçesindeki bazı kelimeler -tıpkı Özbek Türkçesi gibi- Oğuz veya Kıpçak grubu lehçelerinden farklı …