Tıbbi terimlerin Türkçe karşılıkları «YerelHaberler

Bildiğiniz üzere tıp terimlerinin büyük çoğunluğu hatta tamamına yakını Latince ya da tıp bilimine katkı sağlayan ülkelerin dillerinde çağrılmak suretiyle ortaya çıkmıştır. Ülkemizde bu terimler tıpla ilgili kurumlarda, kitaplarda, monografilerde vb. özellikle ilaç bültenlerinde (tanıtıcı ve ayrıntılı kitapçık) kullanılmaktadır. As is yani yabancı dillerde kullanılır. Ancak bu terimlerin Türkçe karşılıkları bulunmaktadır. Öte yandan Türkçe karşılığı …

Devamını Oku

Yabancı kelimelerin Türkçe karşılıkları Türkçe iken | YerelHaberler

Dil bir milletin bel kemiğidir. Dilini kaybeden ülkeler ulusal kimliklerini de kaybedecekleri için Türkçenin sadeleştirilmesi, yabancı dillerin etkisinden arındırılması ve en doğru/güzel şekilde kullanılması konusunda çok şey söyledik ve söylemeye devam edeceğiz. Yabancı dillerden dilimize alınan kelimeler iki yönlüdür: biri “gerekli” alıntılar, diğeri “zorunlu” alıntılardır. Zorunlu alıntılar genellikle bilimsel, teknik veya teknolojik gelişmelere bağlı olarak …

Devamını Oku