Dil türleri/sınıflandırması | YerelHaberler

Dilleri belirli gruplara ayırma girişimleri on sekizinci yüzyılın sonlarında başladı. Bu deneylerde diller sistematik olarak karşılaştırıldı ve aralarındaki benzerlikler tespit edilmeye çalışıldı. Diller arasında bazı benzerlikler varsa, bunlar daha eski zamanlarda ortak bir atadan türemiş olabilir. Bu varlığın artık hayatta olmaması da mümkündü. Burada tarihsel dilbilimdeki karşılaştırmalı çalışmalar, seslerin, eklerin ve kelimelerin en eski biçimlerinin …

Devamını Oku

Avrupa Dilleri İçin Ortak Avrupa Referans Çerçevesi ve Dil Standartları «YerelHaberler

Diller için Avrupa Ortak Referans Çerçevesi, yabancı dil öğretiminde dil öğrenimini ölçmek için oluşturulan standartlardır. Bu standartlar uluslararası geçerliliğe sahiptir. Ülkemizde ve birçok ülkede dil, belirlenmiş ortak düzeylere ve bu düzeylerin standartlarına göre öğretilmektedir. Bu metnin ayrıntılarına girmeden önce metnin temelini oluşturan Avrupa Konseyi’nden bahsetmek gerekir. Diller için Avrupa Ortak Referans Çerçevesi’nin temelini oluşturan Avrupa …

Devamını Oku

fark ne dil farkı | YerelHaberler

Varyasyon, doğal dillerde, dilin kullanıldığı her ortamda kolaylıkla gözlemlenebilen basit bir dil olgusudur. Bağlantı değeri, yapısı ve kökeni aynı olan birinci cümle, eve git, eve git, eve git standart yazı diline, ikincisi konuşma diline, üçüncüsü de yerel lehçeye aittir. Her üç cümle de gramer açısından doğrudur. Ancak kuralcı bir bakış açısından, birincisinin “en doğru” biçim …

Devamını Oku

Fark, dil yaklaşımından kaynaklanmaktadır | YerelHaberler

Türkçedeki farklılığın bir diğer nedeni de oolitikliğe dayalı tercihlerdir. Dil tanımlama konusundaki tartışmalar geçmiş yıllarda bugün olduğundan daha yoğundu. 1980’lerde test/quiz, cevap/cevap, problem/problem gibi eşanlamlı kelime çiftlerinden birinin seçilmesi, örneğin/örneğin, çoğunlukla dil siyasetinden kaynaklanıyordu. Bunlardan birini seçmek, konuşmacının dünya görüşü hakkında net ipuçları verdi. Günümüzde yeni formatlar yaygın kullanım kazanmıştır. Dönemin siyasi atmosferini yaşamamış kuşaklara …

Devamını Oku

Dil ve Toplum İlişkisi – Yavuz Tanırı | YerelHaberler

İnsan topluluklarının bir arada var olabilmesi için “toplum” niteliğini kazanabilmesi için gerekli olan temel unsurlardan biri de hiç kuşkusuz dildir. Çünkü toplumlar, birbirleriyle birçok yönden “ortaklık” içinde olan toplumların oluşturduğu yapılardır. Kültür, tarih, soy, inanç ve dil gibi ortaklıklar, toplumları oluşturan “temel yapı taşları” olarak görülebilir. Bu yapı taşlarının her biri kendi içinde olduğu kadar …

Devamını Oku

Tenafûr (kakofoni) / Dil hataları | YerelHaberler

Tenafür, bir kelime veya kelime grubundaki seslerin telaffuz açısından birbirine uymayarak hoş olmayan bir izlenim yaratmasıdır. Bu sözlere “itiraf” denir. Bazı seslerin birbirine yakınlığı artikülasyon güçlüğüne neden olur ve kulağa hoş gelmez. Böyle durumlarda dil bazen sebatı önlemek için önlem alır. Örneğin “küçük, küçük, büyük” gibi kelimeler küçültme eki aldığında “küçük, küçük, büyük” olur. “Biraz” …

Devamını Oku

Ortak dil nedir? | YerelHaberler

Dilin temel yasalarından biri, W. von Homme’nin dediği gibi sürekli değişim ve gelişim halinde olan bir varlık olmasıdır. Gelişim: Ağız dediğimiz kanal ve çukurlardan ayrı birimler oluşur. Çağdaş dilbilimde, bölgesel lehçelerin anadilin yozlaşmış veya ilkel biçimleri olarak değil, yerelden az çok bağımsız gelişen birimler olarak görüldüğüne dikkat edilmelidir. Bu, kültürün dil ve toplumdaki çeşitli olaylar …

Devamını Oku

Özel dil (jargon) nedir? | YerelHaberler

Dilbilimcilerin grup dili veya özel dil olarak adlandırdıkları diller, özellikle bireyin sınıfına, yaşına ve mesleğine göre toplumda tanımlanan dillerdir. Son yıllarda yapılan çalışmalarda bu tür için tocial ve ialecte kelimelerinin kısaltılmış birleşimi olan ve az çok kalitesini ortaya koyan sosyelekt (sociolecte, sosyelet, Soziolekt) terimi kullanılmıştır. HEIKE sosyolojiyi “bir dilsel sistemin, bir dil birliğinin bir grup …

Devamını Oku

Yeni Bir Dil Denemesi / Genk Kalemmler, Omar Safetin, Yeni Bir Dil YerelHaberler

Bilgi edinme anayasal ulusun temel ihtiyaçlarından biridir. Egemen ulus egemen olmalıdır. Demokratik yönetim, bilimin ve yaratıcılığın demokratikleşmesini gerektirir. Ayrıca bizce son derece önemli görülen bir hususu da siz değerli heyetinizin büyük girişimini tebrik ve tebrik ederek arz edeceğiz. Muhaif-i Ma’arif’in hizmeti sadece ilmi anlatmakla sınırlı olmayıp, onun yazıldığı dile kesin bir düzen vermek de onun …

Devamını Oku

Yeni dil materyalinin özellikleri | YerelHaberler

Yeni dili anlatmak ve yorumlamak için Selanik’te Genç Kalemler, İzmir’de Gençlik adıyla iki dergi çıkarılmaya başlandı. Selanik’in en önemli gazetesi olan Rumeli, yeni dili kesin olarak benimsemiş ve iki aydır tirajda olan Rumelililerin nüshalarına bakıldığında, başyazı ve diğer yazıların çoğunlukla bu dilde yazıldığı dikkat çekmektedir. Yeni Asır gazetesinin başyazıları da yeni dilde. Selanik Belediye Hastanesi …

Devamını Oku