Akademisyenlerin Tercüme İhtiyacına Kolay Çözüm Geliyor > YerelHaberler

Akademik dil, akademisyenliğin herhangi bir dalında günlük yaşamımızda kullanılan dilden çok farklıdır. Kendi alanına özgüdür. Sosyal bilimlerde, fen bilimlerinde veya mühendislikte, her gün her gün yayınlanan yeni makaleler yayınlanmaktadır. Her alandaki akademik dergilerin sayısı göz önüne alındığında, bir yılda dünyada yayınlanan toplam makale sayısı çok fazladır. Bu nedenler düşünüldüğünde, akademik çevirinin zorlukları fark edilebilir. Akademisyenlerin …

Devamını Oku

Akademisyenlerin çeviri ihtiyaçlarını karşılayan kolay bir çözüm «YerelHaberler

Akademik dil, herhangi bir bilim dalında günlük hayatımızda kullandığımız dilden çok farklıdır. Kendi alanına özgüdür. Sosyal bilimlerde, bilimde veya mühendislikte her gün ve her gün yeni makaleler yayınlanmaktadır. Her alandaki akademik dergi sayısı dikkate alındığında dünyada yılda yayınlanan toplam makale sayısı oldukça fazladır. Bu sebepler göz önüne alındığında, akademik çevirinin zorlukları kabul edilebilir. Akademisyenlerin kariyerleri …

Devamını Oku

Boğaziçi Üniversitesi’ndeki akademisyenlerin kapılarındaki afişler kaldırıldı: Buna izin vermeyenlerin kapıları fotoğraflandı.

Boğaziçi Üniversitesi akademisyenlerinin odalarının kapısına astığı pankart ve afişler özel güvenlik tarafından toplandı. Kendilerine dokunmalarına izin verilmeyen akademisyenlerin kapıları fotoğraflandı. AK Parti Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Boğaziçi Üniversitesi Rektörlüğü’ne Melih Bulu’yu ataması öğrencilerden ve öğretim üyelerinden tepki aldı. Öğrenciler ve akademisyenler uzun bir direniş sonucunda Boğaziçi Üniversitesi’nden Melle Polo’yu göndermeyi başardılar ve …

Devamını Oku