Dilin söz varlığı durağan değildir. Dilin her öğesi, tıpkı sözcük dağarcığı gibi, dinamik bir yapıya sahiptir. Her dönemde farklı ihtiyaçlar nedeniyle yeni kelimeler gerekebilir. Ya da bazı kelimeler çeşitli nedenlerle kullanılmayabilir. Bütün bunlara karşı koymak için yeni kelimelere ihtiyaç var. Kendi dil yetenekleriyle yeni kelimeler yapmak arzu edilir. Ancak bazen alıntı kelimeler yeni kavramlar için de kullanılabilir.
Sözcük oluşturma, varolan şekilleri veya morfemleri kullanarak yeni sözcükler oluşturma sürecidir. Yeni bir kelime birçok farklı şekilde yapılabilir. Türkçede en sık görülen kelime yapım biçimlerini şu şekilde sıralayabiliriz:
Türetme: Türkçede asıl kelime, eski çağlardan beri üzerinde durulan türetme ile oluşturulmuştur. İsim ve fiil köklerine yapım ekleri getirilerek türetme yapılır ve bu kelimeler sözlüğe girmeyi hak eder. İsimlere ve fiillere isim oluşturan eklerin eklenmesiyle isim türetilir. Bazı ad oluşturma ekleri arasında -IXk (kütüphane), -CX (sütlü), -IX (sulu) ve -cAk (köpek yavrusu) bulunur. -CA (Türkçe), -dash (çağdaş), -r (insan), -CXl (medeni konu) vb. sayılabilir. Fiillerden isim türetmeye -mAk (yaz), -mA (dondur), – (X)k (yan) -Ak (dur), -GX (saygı), -GXn (soluk), -gXç (bilgiç), – XcX (delik) vb. gibi besin takviyeleri:
İsim türetmede olduğu gibi fiil türetme de isim veya fiil köklerine fiil türetme ekleri getirilerek yapılır. İsim fiil yapan ekler arasında -IA (iş-), -Al (azal-), -A (kana-), -Ar (morar-), -sA (susa-), vb. sayılabilir. Fiil olarak kalan bazı ekler cümlenin unsurlarını da etkiledikleri için çok önemlidir. Bunlar için fiil çerçevesi bölümüne bakın.
Bağlaç: İki (veya daha fazla) kelimenin bir araya gelmesiyle yeni bir kavram oluşturulur. Birleştirerek sözcük oluşturma Türk dilinde çok yaygın bir işlemdir ve farklı yapılarda karşımıza çıkabilmektedir. bağlaç, belirsiz isim tamlaması (Bülbül yuvası ‘tatlı grubu’), iyelik eki eksik tamlamış -özellikle yer adlarında- (Topkapı, Tavşantepe), sıfat tamlaması (Küçükayı ‘yıldız grubu’), yan tümce (kuşkonmaz çiçeğinin adı’) , dönüşlü fiil (uyurgezer), çekim (hipotez) grubu (karnıyarık “yemek türü”) vb. Tapınakta olabilir. Öğrenciler birleştirme yöntemiyle oluşan kelimelerin hep birlikte yazıldığı düşüncesine sahiptirler. Bu doğru değil.
Çoğul yapılan birçok kelime (kalem, dönme dolap) ayrı ayrı yazılabilir. Burada dikkat edilmesi gereken nokta, kombinasyonlardan oluşan kelimelerin diğer kelimeler gibi davrandığıdır. Yani iki kelime arasına yeni bir eleman eklenemez. Dolayısıyla dolma kalem gibi bir ifade yanlıştır. Doğru bir ifade oluşturmak için, yeni sıfatı kelimenin önüne yerleştirilmelidir: yeni kalem.
Kısaltma: Kısaltmalar da kelime türetmenin bir yoludur. Kısayolların nasıl çalıştığını göz ardı etmek çok zor. Kısaltmalar kelimelerin ilk harflerinden (MEB, YÖK) veya bir kelimedeki bazı hecelerin çıkarılmasıyla oluşturulabilir. Kısaltmalar, diğer kelimeler gibi çekim ve ekleri kolayca içerebilir: MEB, TDK, THY…
Kısaltmaya benzer bir başka kelime oluşturma yöntemi de harmanlamadır. Karma, hecelerden veya iki kelimeden alınan kısımlardan oluşan yeni kelimelerdir. “Yapılacak” kelimesi, e kelimelerinin el- ve mek- bölümlerinin ve bu şekilde harfin birleştirilmesiyle türetilmiştir. Türk dilinde askerlikle ilgili bazı terimler şu şekilde oluşturulmuştur: albay ( [wpcin-random-posts]Diğer gönderilerimize göz at