Sivas Kaban

1933’te İstanbul Darıca’da doğdu. 1953’te Robert Kolej’den mezun oldu. 1956’da İngiltere Cambridge Üniversitesi İngiliz Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. 1968’de İstanbul Üniversitesi’nde Doçent, 1975’te Profesör oldu. Çeşitli üniversitelerde çalıştı, 1981-1982’de Amerika’daydı. Devlet Tiyatroları Ansiklopedileri ve Yayınevleri Komisyonu Başkanlığı yaptı.İlk şiiri 1952’de Varlık dergisinde yayımlandı.Daha sonra Yücel’in dergilerinde Yeditepe, Seçmiş Hikayeler şiirlerine yer verdi.

İngiliz ve Amerikan edebiyatından yaptığı çevirilerin yanı sıra İtalyanca ve Yunancadan da Türkçeye çeviriler yapmıştır. Çağdaş Yunan şiiri, İngiliz şiiri ve Amerikan şiiri antolojileri dahil olmak üzere çok sayıda kitap yazdı ve tercüme etti. Ayrıca Al-Jumhuriya gazetesinin Kitap Eki’ndeki Şiir Atlası sütununda şiirsel çevirilerini yayınlamaya devam etmektedir.

Şiir
Güvercin Geri Dönüyor (1985)
Doğa Tarihi (1989)
Aşkın Yaratıcısı (1994)
Kış Bitti (1996)
Bana hayallerini anlat (2007)
Tercüme Şiiri Denize Atmak (2008)
Sıcak Orta (2009)
Su Sesi (2013)

Kişisel Biyografi