Amerikalı şairlerden biri olan Robert Lee Frost hayatını özetlemesi ile ünlüdür; “Hayatta öğrendiğim her şeyi üç kelimeyle özetleyebilirim: hayat devam ediyor.” bilinen b. Ülkesinin kuzeyinden etkilenip felsefi bir hava içinde eserlerini bırakması dışında, dünyayla bağını koparmış uzak bir ülkenin şairi gibi görünebilir. Derin ruh analizlerinde her zaman anlatmak istediği yazım tarzıyla anlatmak istediğini bitirmeyi okuyucuya bırakıyor. Belki de başka hiçbir Amerikan şiiri The Road Not Gone kadar geniş çapta alıntılanmamıştır ve yorumlanmamıştır. Bu durumda şiirin yorumunda gözden kaçan noktalar vardır ve aslında Frost, çoğu okuyucunun The Road Not Taken’ı yanlış yorumladığının da farkındaydı. Bu çok zor ve aldatıcı bir şiir.” Okuyucular şiiri neredeyse kesinlikle anlatıcının özgür iradeye olan inancının umut verici bir kanıtı, gelenekleri bozmak ve daha az gelişmiş yolu seçmek için ilham verici bir çağrı olarak görüyorlar. şiirin orijinal anlamı.
Şiirde açıkça görülen şey, anlatıcının hangi yolu izleyeceğine ilişkin kararının tamamen keyfi olduğudur. İki yol arasında seçim yaparken özde eşit olduklarını özellikle vurgular. Bir yol diğeri kadar açıktır ve anlatıcı onları ayırmak istese de “geçenler” diyerek benzerliklerini kabul eder. Son dörtlükte Frost, kendine özgü alaycı kişiliğini ortaya çıkarıyor. Anlatıcı, bu hikayeyi muhtemelen “yıllar sonra”, eski bir adamın anılarını hatırlaması gibi iç çekerek yeniden anlatacağını kabul ediyor, ancak bu yanlış bir iddia olabilir. Anlatıcı, seçiminin tamamen rastgele olduğunu söylemeyi henüz bitirmedi, çünkü başlamanın daha az karmaşık bir yolu yoktu. İyi ve kötü alternatifler arasında bir dizi bilinçli seçim yapabilme. Sonuç olarak, hayatta hangi yolun en iyi olduğunu bilmenin gerçek bir yolu yoktur ve kararlarımız çoğunlukla rastgele, bilinçsiz tahminlerdir.
İçindekiler
yol alınmıyor
Yolum ikiye ayrıldı sarı bir ormanda,
Hem yoldan hem de yoldan gidemem
Tek yolcu olduğum için üzgünüm, uzun boylu
İlk yolu görene kadar baktım
Çimlerin çalılara doğru kıvrıldığı yer
Sonra diğerine gittim, o da iyiydi.
Ve belki de yemek istediğin bitkisel olduğu için
Yine de gitmeye hakkı vardı.
Seyirciler her iki yönü de kullanır.
O kadar aşınmıştı ki olmak üzereydi
Ve o sabah ikisi de birbirleri gibi yalan söylüyorlardı.
Hiçbir adımın kararmadığı yapraklarda
Ah, ilk yolları başka bir güne sakladım
Ama her yolun yeni bir yol olduğunu bilmek
Geri gelip gelmeyeceğimi merak ediyordum
sana bir iç çekerek söyleyeceğim
Yıllar sonra bir yerde
Bir ormanda yol ikiye ayrıldı ve ben
En sondan gittim
Ve bu tüm farkı yarattı.
yazar: Özge T.
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]