Einstein’dan Atatürk’e Mektup «Efendim

Albert Einstein, Mustafa Kemal Atatürk’e 1933 yılında Almanya’da 40 akademisyenin ağır Alman yasaları nedeniyle bilimsel çalışmalarını yürütemediklerini belirten bir mektup yazdı. 40 akademisyenin Türkiye’ye kabul edilmesi gerekmektedir. Bu mektupla 40 Yahudi akademisyenin Türkiye’ye kabulünü garanti ediyor. Davet edilmediği gerekçesiyle Amerika’ya gidiyor. İşte o mektubun Türkçe çevirisi ve orijinali:

Ekselansları, Dünya OZE Derneği Onursal Başkanı olarak, Almanya’dan 40 profesör ve doktorun Türkiye’de bilimsel ve tıbbi çalışmalarına devam etmeleri için başvuruda bulunmalarını rica ediyorum. Söz konusu kişiler, Almanya’da halen yürürlükte olan yasalar nedeniyle mesleklerini icra edememektedirler. Çoğu geniş deneyime, bilgiye ve akademik başarıya sahip olan bu insanlar, eğer yeni bir ülkede yaşıyorlarsa çok yardımcı olabilirler.

Ülkenize yerleşmek ve çalışmalarını sürdürmek üzere Ekselansları’ndan izin istediğimiz bu 40 seçkin uzman ve akademisyen, derneğimize yapılan çok sayıda başvuru arasından seçilmiştir. Bu bursiyerler, herhangi bir kurumunuzda, herhangi bir karşılık beklemeden, hükümetinizin talimatıyla bir yıl çalışmaya razıdırlar.

Bu talebi desteklemek için, hükümetinizin talebi kabul etmesi halinde, yalnızca yüksek standartlarda insani yardım çalışmaları yapmakla kalmayıp aynı zamanda ülkenize faydalar sağlayacağınızı umduğumu ifade etme cüretinde bulunuyorum.

Sadık Bakanımız Ekselanslarının hizmetkarı olmaktan onur duyuyoruz.

Profesör Albert Einstein

katip: Gürkan Demirci

Diğer gönderilerimize göz at

[wpcin-random-posts]

Yorum yapın