Yabancı dil denilince aklımıza ilk olarak İngilizce, Almanca, Fransızca ve İspanyolca gibi Latin dilleri veya Arapça, Rusça ve Çince gibi bilinen diller gelir. En basit tanımıyla dil, bir grup insanın iletişim kurmasını sağlayan sesli veya görsel bir iletişim aracıdır. İki kişi ortak dili konuşmazsa ve tercüme edecek kimse yoksa iletişim büyük zarar görür. İşitme güçlüğü çeken insanlar bile anlayabilecekleri bir dil olan işaret dilini kullanır ve böylece iletişimlerini sürdürürler. Dilini bilmediğimiz bir yerde vakit geçirdiğimizi düşündüğümüzde ilk başta dil ile ilgili temel kelimeleri öğrenmeden geçirdiğimiz zamanlar oldukça zordur. Zamanla orada kalabilmek için o dilin basit terimlerini öğrenmeye başlarız. Dil olmadan, iki kişi arasındaki iletişim veya edebi ürünler gerçekleşemez. Dil, hayatımızın vazgeçilmez bir koşulu olarak görmeyi unuttuğumuz, ancak onsuz çoğu şeyin olamayacağı bir kavramdır. BM raporuna göre dil bir gereklilik ama ortalama iki haftada bir dil kayboluyor ve sessizce yok oluyor. Dünyanın bilinen 6.000’den fazla dili yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Söz konusu bu diller, dili kullanan insanlar hastalık veya salgın hastalık gibi felaketler nedeniyle toplu halde öldüğünde veya diğer, daha yaygın dillere asimilasyon yoluyla kaybolduğunda ortadan kalkar. Özellikle Afrika kıtasında yok olma eşiğine gelen diller, Avrupa ülkelerinden gelen baskılar sonucu kendi dillerinin yaygınlaşmasıyla yerel dillerin yok olması sorunuyla karşı karşıyadır. Bu kadar küçük alanlarda yaşayan insanlar daha fazla iletişim kurabilecekleri dilleri öğrenmeyi seçtikçe, yerel olarak var olan diller hızla veya yavaş yavaş yok oluyor. Dünyada en az konuşmacıya sahip dillerin hangileri olduğunu hiç merak ettiniz mi? İşte dünyada konuşulan en nadir 10 dil.
10 – Chamicuru (chamicolo, chamicolo, chamicura)
Araştırmalara göre dünyada Chamicuru dilini konuşan sadece 8 kişi var. Bu dilin en çok konuşulduğu coğrafya ise Peru’nun tamamına yayılan yerlerdir. Maalesef o bölgelerde İspanyolca çok yaygın olduğu için bu dili konuşan çocuk yok. Neyse ki, bu dili kullanan birkaç kişi sözlüklerini geliştirmeyi ve bu şekilde kelimeleri ölümsüzleştirmeyi başardı. Nispeten ama çok değerli olan bu sözlük çalışması sayesinde, bir kişinin öldükten sonra bile bu sözlükler aracılığıyla yerel dilden birkaç kelime öğrenmesinin yeterli olacağına inanıyoruz. Bu sözlük aracılığıyla bazı kelimeler öğrenmek isterseniz, bölgedeki en değerli hayvan isimlerinden oluşan bir koleksiyona yer verdik. İyi öğrenmek. Kwali (at), Polio (tavuk), Batu (ördek), Katugkana (maymun), Minali (köpek), Meshi (kedi)
9 – Domi (Dumi Boo, Domi Pro, Elsie Ray, Rudo Boo, Sutmale)
Nepal’in yerel bir dili olan Dumy’nin birkaç farklı adı vardır. Esas olarak Tap ve Rava nehirlerinin çevresinde konuşulan Dumy dili, Doğu Nepal’deki Khotang Eyaletinin dağlarında da konuşulmaktadır. Tibeto-Burman dil ailesinin bir üyesi olan Kitanti dili yani Dumy dili, günümüzde sadece 8 kişi tarafından aktif olarak konuşulmaktadır. Çok az kişinin konuşması onu tehlike altındaki diller arasına sokuyor. Birçok dilbilimci, Dumy dili üzerinde uzun çalışmaları sonucunda bu birçok dilin sözlüğünü derlemeyi başarmıştır. Belki de bu profesyonel ve çok yönlü sözlük, yakın gelecekte tek Dumi sözlüğü olarak kalacaktır. Sözlük dışında Duomi dilinde yazılmış bu kadar farklı kitabın olması, farklı dilbilime ve dil kültürlerine ihtiyaç duyan insanları bu dili öğrenmeye itebiliyor.
8. Ungota/Perali
Ongato konuşmacılarının sayısı her geçen gün azalma eğilimindedir. Bugün bu dili konuşan insan sayısı sadece 6 kişi ve ne yazık ki hepsi yaşlı. Çok az kişinin konuştuğu dil yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Nesli tükenmekte olan diğer dillerden farklı olarak, Etiyopya’daki Addis Ababa Üniversitesi’nde Ongota dilini inceleyen bir profesör var. Dilin özne, nesne ve fiil yapısını öğrenebileceğimiz çalışmalar yürüten Profesör Ongota, Ongota dilinin Weto Nehri’nin batı yakasındaki küçük bir köyde konuşulan Afro-Asya dili özelliklerini taşıdığını belirtti. . Etiyopya’da. Dilin yapısal özellikleri ve kelimelerin çekimleri anlaşılmaya başlansa da dil, başkaları tarafından öğrenilmediği, tarihin tozlu sayfalarında hızla unutulmaya yüz tutmaktadır.
7. Beğen (Moar)
Liki, Endonezya yakınlarındaki Sarmi, Jayapura Kabupaten ve Sarmi Kecamatan adalarının kuzey kıyılarındaki bölgede konuşulan nesli tükenmekte olan bir dildir. 2007 yılında yapılan bir araştırma, sadece 5 kişinin bu dili konuştuğunu ortaya çıkardı. Geçmişte bu bölgede yaşayan tüm yerel kilise yetkilileri tarafından konuşulan Liki dili, bölgede giderek etkili olan diğer diller karşısında varlığını tüketme noktasına geldi. Dünyadaki çoğu dilin aksine Liki dilinin tek bir kökeni yoktur. Malayo-Polinezya, Orta Doğu, doğu Malayo-Polinezya, Avustralya, batı Okyanusya, kuzey Yeni Gine, Sarmi-Jayapura Körfezi ve Sarmi çevreleri dahil olmak üzere Liki dilinin kökeni olarak kabul edilebilecek birkaç bölge vardır. Yakın zamana kadar insanlar tarafından din dili olarak kullanıldığı için Liki dilinde yazılmış kitaplar olsa da, bu dili anlayanların sayısı azaldığı için bu kitaplar anlaşılmaz kağıtlar olarak raflarda toz olup gidecektir.
6 – Tanima (Tanima, Titao)
Bugün Solomon Adaları, Vanikolo Adası, Temutu Bölgesi ve Imwa Köyü’nde konuşulan Tanima dilini sadece dört kişi konuşabiliyor. Bir dili bu kadar az kişinin konuşuyor olması, dilin geleceğine dair umut verici öngörülerde bulunmamızı engelliyor. Tanima dili yok olma tehlikesiyle karşı karşıya çünkü onu çok az insan konuşuyor. Bir zamanlar Orta Doğu ve Okyanusya’da yaygın olarak konuşulan bir dil olan Tanima dili, şu anda popüler olan Pejing veya Tino dillerine olan ilgi nedeniyle popülaritesini kaybetmiştir. Bu trajik durum, yörede yeni doğan çocukların Tanima dilinden uzak yetişmelerine neden olmuştur. Bu çok ilginç dilden birkaç kelime öğrenmek isterseniz size 4 fiil önerebiliriz: wikini (geri dönmek), laru (yüzmek), la famora (çalışmak) ve la monana (uzanmak).
5. Berbat
Bir zamanlar Nijerya’da yaygın olarak konuşulan Nigrip dili, artık tehlike altındaki dillerden biri. Bir zamanlar Kamerun’da konuşulan Negrib dili, daha sonra Mambia civarında konuşulmaya başlandı, ancak dili daha az genç ve çocuk öğrendiği için dili konuşanların sayısı giderek azalmaya başladı. Mambia’yı günümüzde de etkisi altına alan Myop ve Ba dilleri bu dilin yok olmasına neden olmuştur. Bugün Nigrip dilini sadece 4 kişi konuşmaktadır ve bu 4 kişi ne yazık ki çok yaşlıdır. Bu da bölgede hemen hemen herkesin konuştuğu dil olan Negrib dilinin yakın gelecekte yok olma ihtimalinin çok yüksek olmasına yol açacaktır. En büyük talihsizliği bölgede çok sayıda farklı dilin olması ve bu nedenle insanların lingua franca’ya geçme eğiliminde olması olan Nejrib, etkileşimde bulunduğu bazı dillere kelimeler kazandırdı. İlerleyen dönemde büyük olasılıkla varlığını sürdüremeyecek olan Negrib dili, bu diğer dillere verdiği kelimelerle varlığını hissettirebilmiştir.
4. Çemehuevi
Chemehuevi dili, daha önce Ortabatı eyaletlerinde ve Amerika’nın batı kıyılarında, başta Uto Aztekan, kuzey Uto Aztekan, güney dili olmak üzere konuşulan bir dildir. Bir zamanlar şu anda Utah, Colorado, Utah, kuzey Arizona, Nevada’nın güney kısımları, Colorado Nehri ve Kaliforniya’da yaygın olarak konuşulan bir dil, şimdi yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Chemehuevi kabilesi hala var ve sayıları her geçen gün artıyor. Ancak kabile artık yerel dillerini kendi aralarında sohbet ederken bile kullanmıyordu. Chemehuevi dili, İngilizcenin kabilenin yerli dilleri üzerinde baskın dil haline gelmesiyle gelişme açısından durma noktasına geldi. Son çalışma, tümü yetişkin olan yalnızca 3 kişinin bu dili günlük olarak konuştuğunu ortaya koydu. Bu sayı, insanların dilin geleceği hakkında umutlu olmalarını engelleyebilir. Chemehuevi dili hakkında bazı kelimeler öğrenmek istiyorsanız, işte Chemehuevi diline kısa bir giriş: kaiv (dağ), hucip (okyanus), mahav (ağaç) ve tittvip (kara).
3 – Limerig (Buck, Beck, Sasar, Leon William)
Lemerig, Pasifik Okyanusu’nun yaklaşık 1000 kilometre güneydoğusunda bulunan Vanuatu’da konuşulan bir dildir. Bu dönemde pek çok farklı lehçeye sahip olan dil, günümüzde maalesef en az konuşulan diller listesinde üçüncü sırada yer almaktadır. Bugün Lemerig’i akıcı bir şekilde konuşabilen sadece iki kişi var. Bu sayının yok denecek kadar az olduğu tahmin edilmektedir. Nesli tükenmekte olan bu dil, o zamanlar bulunduğu bölgede oldukça aktifti ve en az 4 farklı lehçeye sahipti. Dünyanın küreselleşmesi bazı dillerin önemini yitirmesine neden oldu ve o dili konuşanların çocukları daha yaygın dilleri konuşmaya başlayınca bugün iki yaşlı insan Lemerig konuşmaya mahkum oldu. Bölgedeki bazı gençlerin az çok bildiği bu dili bugün maalesef öğrenmek isteyen yok. Birkaç yıl içinde tarihte konuşulan diller listesine dahil edilebilecek olan bu dilin kalıcı yazılı metinleri çok fazla değildir.
2 – Caixana (Caixana)
Kaixana, günümüzde nesli en çok tükenen dillerden biridir. Bir zamanlar Brezilya’da Japura Nehri kıyısındaki bir köyde çok yaygın olan bu dil, artık yok olma eşiğinde. Bu dile en büyük darbe ise zamanla Portekizlilerin bölgeye yerleşmesinden sonra yerel halkın Portekizce öğrenmeye başlaması olmuştur. Bir zamanlar bütün bir köyün ortak dili olan Kaixana dili, artık yalnızca bir kişi tarafından tam olarak biliniyor. Yakın zamana kadar ortalama 200 kişi tarafından konuşulan bu dil, hızlı bir düşüş yaşadı. Konuşabilen tek kişinin yaşlılar olması maalesef durumu daha da tehlikeli hale getiriyor. Bu dili konuşan tek kişi olmak, kısa sürede kimsenin konuşmadığı diller listesine girmesine yol açabilir.
1 – Taushiro (Benshi / Benki)
Peru’nun yerli bir dili olan Tauchero, Aucayacu Nehri ve Ahuaruna Nehri’nin bir kolu olan Tigre Nehri bölgesinde yaygın olarak konuşulan bir dildi. Çok izole bir dil olan Taushiro dilinin diğer dillerle çok az etkileşimi vardır veya hiç yoktur. Az konuşanların nedeni olarak da gösterilebilecek bu kapalılık, dili kendine has üslubuyla farklı kıldı. Ne yazık ki günümüzde sadece yaşlıların konuştuğu bu dil, diğer dillerle etkileşimi olmadığı için birkaç kelimeyi bile öğrenmesi zor bir dildir. Bu zorluklardan dolayı bugün dünyada en az konuşulan dil olma avantajı Taushiro diline verilmiştir. Birbirinden tamamen farklı el ve kol işaretleri ile de ilişkilendirilen bu dilde parmaklarınızı kullanarak 10’a kadar sayabilirsiniz ve 10’dan büyük sayıları ifade etmek için farklı hareketler yapmanız gerekir. elinizle 8 yapın ve bir ayağınızı diğerinin üzerine kapatın. Yok olmaya yüz tutmuş sayılabilecek bu dil, daha çok işaretlere dayandığı için yazılı eseri pek yoktur. Yok oluşuyla birlikte geriye pek eser bırakmayan bu dil oldukça müşkül durumda.
Kaynak:
www.toptenz.net
yazar: Efi Kuma Yavuzoy
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]