Başlıkta okuduğunuz bu ilginç haberin dilbilimsel analizini yapmaya çalışacağız. Öncelikle haberi kısaca özetleyelim: Avustralya’da yaşayan Benjamin McMahon isimli 22 yaşındaki bir trafik kazası geçirdi. Anadili İngilizce olan bu genç yaklaşık on gündür komadadır. Komadan uyandığında akıcı ve akıcı Çince konuşmaya başlar ve en ilginç olanı da ana dilini unutmasıdır!
“Bu nasıl oluyor? Yalan haber!” Sözleri arasında içini çektiğini hayal edebiliyorum. Gerçekten de ilk bakışta imkansız bir olay gibi görünüyor. Ancak olayın detaylarını incelediğimizde gerçekten de bu olayın gerçekleşmiş olma ihtimali bulunuyor. Çünkü geçtiğimiz yıllarda buna benzer başka haberler de okumuştuk. Sanki 25 yıldır İngilizce öğrenen 64 yaşındaki bir Amerikalı komadan uyandığında ana dilini tamamen unutup İsveççe konuşuyor.
Tüm haberlerin ortak bir yanı var: Bu insanlar, hayatlarının bir noktasında, uyandıkları dille biraz meşgul olmuşlar, çevrelerinde o dili konuşan insanlar var ya da o ülkelerde çok az zaman geçirmişler. Yani beyin bu dillere hem bilinçli hem de gizli olarak aşina hale gelmiştir. Örneğin, genç Avustralyalılar lise yıllarında Çince öğrenmek istediler; Ama pek başarılı olmadı. Düzgün bir cümle bile kuramadı. Aynı şekilde İsveççe konuşarak uyanan Amerikalı da üç aydır İsveç’te yaşamıştı. Fakat o yerin dilini öğrenememiştir.
Peki bilinçliyken Çince ya da İsveççe öğrenemeyen bu iki insan cümle kuramadıkları halde bu dilleri nasıl bülbül gibi şakıyabiliyorlar? Üstelik ana dillerini tamamen unutuyorlar mı? Tabii bu kişiler komaya girmeden önce geçirdikleri kazalarda beyin travması geçirmişler. Yani beynin dil ile ilgili olan “Broca bölgesi” aldıkları ağır darbelerle hasar görmüştür. Bu bölge alnın sol arka kısmında, şakak kemiğinin üzerinde bulunur. Bu bölgeye bir darbe kişinin dil becerilerini tamamen alt üst edebilir.
Muhtemelen bu kişiler bu bölgede aldıkları ağır darbeler sonucunda ana dillerini konuşamaz hale gelmişlerdir. Kendini ifade etmek isteyen bir genç, daha önce gizlice öğrendiği bir yabancı dili kullanmak için çaba sarf eder. Kim bilir belki de biz uyanmadan günler, aylar hatta yıllar önce başladı bu süreç. Ve rüya halinde, o yabancı dilin tüm gramerine, kelime dağarcığına ait taşlar canlanmış ve yeni ezberlenmiş. Böylece komaya girmeden kendini bu dilde ifade edemeyen bir kişi uyandığında akıcı bir şekilde konuşabilir.
İnsanların belli bir süre sonra ana dillerini hatırlamaya başlaması da bunun Broca bölgesine alınan bir darbenin sonucu olduğunu teyit eder niteliktedir. Ama ilginç olan, genç Avustralyalı McMohan uyanır uyanmaz hemşire ona bir kağıt uzattı, “Babamı çok seviyorum ve iyileşeceğim.” Çince yazma yeteneği. Benjamin’in konuşurken ve yazarken kullandığı Mandarin Çincesi de Çin lehçelerinin en zorudur. Üstelik ana dilini hatırladığı için Çince’yi de unutmadı ve Şangay’daki üniversitede okumaya başladı ve Çince sayesinde kariyerini kazandı.
Beynin bu gizemli başarısını bir mucize olarak anlatmak yerine biraz beyin fırtınası yapmak gerekiyor. İnsan komadayken rüya gibi bir dil eğitimi alabilir miydi? Yoksa bu insanların ataları uyandıklarında konuştukları dili mi konuşuyorlardı? Dil kalıtsal bir beceri olabilir mi ve bir kişi özünü bulmuş sayılabilir mi? Acaba reenkarnasyon var mıydı ve bu insanlar bir başkasının vücudunda mı canlandı?
Bunun hakkında ne düşünüyorsun? Bu olayı bilimsel olarak ifade etmek yerine bir mucize deyip bir diğerini hayretle mi bekleyelim?
YerelHaberler
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]