Asterix le Gaulois adlı Fransızca Galyalı Asterix’in Maceraları, René Goscinny tarafından yazılan ve Albert Uderzo tarafından çizilen bir Fransız çizgi roman serisidir. Uderzo, 1977’de Goscinny’nin ölümünden sonra bu seriye tek başına devam ediyor. Ana storyboard, Roma istilalarına direnen mütevazi bir Gal köyünün maceraları etrafında dönüyor.
Asterix’in maceralarıyla ilgili 33 büyük kitap 100’den fazla dile çevrildi. Fransızca orijinalinden ayrı olarak, kitapların çoğu şu dillere çevrilmiştir:
– Einglish
– Hollandalı
– Almanca
– Dans
– İzlandalılar
– Norveççe
– İsveççe
– Vince
– İspanyolca
– Katalanka
– Bask
– Portekizce
– İtalyan
– lehçe
Modern Yunanca
– Türkçe
– Slovakça
– sırpça
– Hırvat
– Endonezyalı
Modern Avrupa dillerinin yanı sıra Esperanto, Mandarin, Korece, Bengalce, Afrikaans, Arapça, Hintçe, İbranice, Latince ve Eski Yunanca dillerinde de bazı baskılar yayınlandı.
2009’da 50. yıl dönümü özel albümü Asterix & Obelix: The Golden Book yayınlandı. Bu eserde Asterix ve Obelix’in o güne kadar eserlerde tanıdığı karakterlerin neredeyse tamamı köye gelir.
Asteriks hikayelerinin bu kadar başarılı olmasının nedeni, hemen her yaştan okuyucunun ve izleyicinin kendine göre bir şeyler bulabilmesi. Bazıları dövüş sahnelerini severken, diğerleri zekice şakaları sever.
Asteriks serisi ayrıca birçok film ve çizgi filmin temelini oluşturmuştur. Serideki on bir çizgi romandan sekizi canlandırıldı ve üçü stüdyonun filmlerine uyarlandı. Bu çalışmaların yanı sıra Asterix serisi birçok bilgisayar oyununa da konu olmuştur.
Serinin ana karakterleri
Asteriks. Zor işleri olan bir adam olan Asterix, akıllı, çalışkan ve sempatik olan tüm kişilik özelliklerine sahiptir. En eski çevirilerde Squirt olarak anılır. Her zaman yanında yürüyen Obelix’e kıyasla boyu çok kısadır.
dikilitaş. Başlangıçta Obelix olarak bilinen bu karakter, Asterix’in en iyi arkadaşıdır. Yaban domuzu avlamayı çok seven ve sürekli bu hayvanın etini yiyen Obelix, dikilitaş dağıtıyor. Obelix henüz çok gençken bir iksir kazanına düştüğü için, iksirlere ihtiyaç duymadan savaşan tek Galyalı o. En eski çevirilerde Hopdedikler olarak anılırlar. Köpeği İdefiks ona çok sadıktır.
yapılar. Obelix’in çok küçük, çok hassas ve zeki köpeğidir.
Yakınlaştır. Eski çevirilerde Hokuspokus olarak geçen Büyükfiks, bir berk köyüdür. Hazırladığı dozlarla insanlara yardım ediyor. En ünlü ve güçlü iksir, içene bir tazı hızı ve bir deve gücü veren iksirdir.
Kaynak:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Galyal%C4%B1_Asteriks%27in_Maceralar%C4%B1
katip:Baran Akkök
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]