aşk kelimesinin kökeni

Aşkın sözlük anlamı yoğun aşk, yoğun aşk, yoğun aşk ve yanma ile çağrışım olsa da kelimenin kökünü incelediğimizde farklı dillerde farklı anlamlar taşıdığını görürüz.

Etimolojik olarak incelersek;

Arapça “Ashaka” kelimesi sarılmak, sarılmak, sarmaşık anlamına gelir. Bazı kaynaklarda Avesta dilinden Farsça “ishka/ishk” kelimesinden geldiği ve “arzulamak, şiddetle sevmek, candan sevmek” anlamlarına geldiği belirtilmektedir. Aşkın izleri Fars edebiyatında yoğun olarak karşımıza çıkar. Aşk ve sevgi sözcükleri şiirlerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Aşkın Farsça karşılığı “Eşgh” olarak okunur. Türkçeye “Aşk” olarak da çevrilmiştir.

Sanki farklı anlamlara gelen aşk… Tüm duygularıyla bizi saran da bu değil mi? Vücudumuz sarmaşığa sarılı bir ev gibidir. Elimiz kolumuz bağlı, kurtulmak istemiyoruz çoğu zaman. Gözlerimiz kör, kalbimiz bir ateş yeri… Hissettiren onlarca duygunun içinde kaybolup gidiyoruz.

Onu her an görmek, onunla birlikte olmak, çılgınca ve içten içe istemiyor muyuz? Aşk ne derse desin her kalpte farklı duyguların kapılarını açar. Bazıları yüzlerinde hüzün bulur. Birinin kalbi salıncak gibi mutlu bir şekilde sallanıyor. Bazıları için aşk imkansız…

ya da senin?

katip:İda Şahan

Diğer gönderilerimize göz at

[wpcin-random-posts]

Yorum yapın