Sürrealizm ve sembolizmin en önemli şairlerinden biri olan Jean Nicolas Arthur Rimbaud, 20 Ekim 1854’te Fransa’da doğdu. Rimbaud’nun babası bir subaydır ve Cezayir’de görev yaparken Arapça öğrendi ve Kuran’ı onların diline tercüme etti. Ancak Frédéric Rimbaud 1860 yılında ailesini terk etti. İşte o zaman şair genç yaşta dramatik bir olay yaşadı ve bu olay onun kişiliğini ve sanatını etkileyecekti. Annesi tarafından büyütülen Arthur Rimbaud, kuralları hiçe sayan bir kişiliğe sahiptir. Öte yandan annesi Rambo’yu bastırmaya çalışır. O yaşlarda şiirle ilgilenen Rimbaud, ahlaki ve dini kuralları hiçe saydığını söyledi.
Retorik öğretmeni, bir mücevheri ortaya çıkarmak için Rambo’yu yazmaya ve okumaya teşvik eder. Rambo ise asi bir ruha sahip olduğu kadar maceracı bir ruha da sahiptir. Bütün kapılar onun şiirine çıkar.
Rimbaud, yeteneğini çok genç yaşta gösteren şairler arasındadır. Yaşının üzerinde bir şiir düzeyine sahip olan Rimbaud, kalemini keskinleştirerek şiirler de yazmıştır. Ve ülkedeki devrim günlerini büyük bir coşkuyla şiirlerine yansıtan Rimbaud, devrilen hükümeti eleştiriyordu. Kilisenin hatalarını gören ve bunlara karşı sessiz kalmayan şair, bu dönemde evinden kaçarak Paris’te yaşamaya başlamıştır. Ve şair kiliseye olan öfkesini dile getirirken o yıllardaki şiirlerinde burjuvaziye de öfkeyle bağırır. Rimbaud bu yıllarda haksız bir savaşta ölen askerler için duyduğu üzüntüyü Vadideki Uyuyan Adam adlı eserinde dile getirmiştir. Söz konusu eser dünya edebiyatında büyük önem taşımaktadır.
Şair Paul Verlaine, Rimbaud’nun hayatında harikaydı. Paul Verlaine, Rambodon’un şiirlerini okur ve onun şiirlerinden büyük ölçüde etkilenir. Sonra onu Paris’e davet etti. İki şair arasında edebi bir ilişki ve duygusal ve cinsel bir ilişki vardır. Öyle ki bir süre sonra Verlaine eşinden ayrılarak Rimbaud ile yaşamaya başladı. Rambo’nun macera sevgisi onları Londra ve Brüksel’e götürür. Alkol ve uyuşturucuyla, iki şair gezgin bir hayat sürdü. Böyle bir hayat yaşayan Paul Verlaine, bir kavga sonucu Rambaudou’yu tabancayla vurur ve hapse girer. Verlaine iki yıl hapis cezasına çarptırılırken, Rimbaud 1875’te bir daha şiir yazmamaya karar verir. Son olarak Rimbaud, hayatının tüm çılgınlıklarını Cehennemde Bir Mevsim adlı kitabında toplar ve artık şiiri kalmamıştır. Ancak macera arzusu henüz bitmedi. Avrupa’nın farklı ülkelerini gezen Rimbaud, 1877’de Hollanda ordusuna katıldı ancak bir süre sonra ordudan firar etti. Sonunda Arthur Rimbaud Afrika’ya yerleşerek kolay para kazanmak için silah ticareti yapmaya başladı. Afrika topraklarında yaptığı gezilerle ilgili yazılarını bir süre dergilerde yayınladı. Ekonomik olarak rahat bir hayat süren Rimbaud’nun sağ dizinde ciddi bir tümör gelişir. Fransa’ya dönmek zorunda kalır ve Brimbau’ya bir süre küçük kız kardeşi bakar. Ancak bir tümör nedeniyle bacağı kesilen şair, 10 Kasım 1891’de kangren sonucu öldü.
Bu sayede Arthur Rimbaud, maceralı yaşamının yanı sıra dünya edebiyatına dikkate değer bir şiir anlayışı kazandırmıştır. Sembolik ve gerçeküstü şiire ek olarak. Vokalleri ne kadar çeşitli olsa da kendisinden sonra gelen çok sayıda şairi etkilemeye devam ediyor. Rimbaud ve Verlaine arasında geçen olaylar 1995 yılında Agnieszka Holland tarafından beyaz perdeye aktarıldı. Dilimize Poets of Passion olarak çevrilen film, iki şairin birlikte yaşadıkları maceraları biyografik olarak anlatıyor. Filmde Arthur Rimbaud’yu Leonardo DiCaprio canlandırıyor.
o çalışıyor ;
– Şiir
– Trans gemisi
Cehennemde bir mevsim
– Aydınlatmalar
Kulenin tepesinden İngilizce
Geri dönmeliyim, geri dönmeliyim
Aşk çağıdır.
nasıl dayandın
artık unutamıyorum
O korkular ve endişeler
Gökyüzüne uçtu.
Can sıkıcı bir susuzluk
Damarlarım şişer.
Geri dönmeliyim, geri dönmeliyim
Aşk çağıdır.
çayır gibi
Unutulmuş bir sahilde
Burberry, Günlükler
çiçek aç ve büyü,
O vahşi vızıltıda
Kirli sinekleriniz korkutucu.
Geri dönmeliyim, geri dönmeliyim
Aşk çağıdır.
Arthur Rimbaud
Tercüme; İlhan Burke
Kaynak:
Arthur Rimbaud Seçme Şiirler, çeviren: İlhan Berk, Adam Yayınları, İstanbul, 2002
katip:Kanan Yıldırım
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]