İçindekiler
Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başkent Berlin’deki tarihi Brandenburg Kapısı’nda Rojava, Türkiye ve Suriye’deki depremde hayatını kaybedenler anısına bir konuşma yaptı. Konuşmanın Kürtçe metni Almanya Cumhurbaşkanlığı’nın resmi internet sitesinde de yayınlandı.
6 Şubat Pazartesi günü Maraş’ın Pazarcık ve Albistan ilçelerinde Richter ölçeğine göre 7,7 ve 7,6 büyüklüğünde iki büyük deprem meydana geldi. Depremler 10 ilde büyük yıkıma neden oldu.
Depremler Rojava ve kuzeybatı Suriye’de de etkili oldu. Şimdiye kadar meydana gelen depremlerde yaklaşık 47.000 kişi öldü.
Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, bu akşam Berlin’de Brandenburg Kapısı önünde depremzedeler için düzenlenen etkinlikte konuştu.
Steinmeier yaptığı konuşmada deprem bölgelerindeki insanların hala yardım beklediğini söyledi.
Almanya Cumhurbaşkanı Steinmeier’in Kürtçe yayınlanan konuşmasında şu ifadelere yer verildi:
Bu güçlü depremin sınır bölgesini ve Türkiye-Suriye sınırını harap etmesinin üzerinden yaklaşık iki hafta geçti.
Bu yıkımı hiçbir kelime tarif edemez. 45.000’den fazla insan hayatını kaybetti. Evlerinin ve topraklarının enkazından hayatları kurtarılan onbinlerce insan fiziksel ve psikolojik olarak yaralandı. Enkazın altında hala insanlar var. Onları enkazdan canlı kurtarma umudu çok zayıf.
Gözlemevi: 1.702 mültecinin cenazesi Suriye’ye gönderildi
Hayatta kalanların çoğu şokta ve perişan durumda, hayatın nasıl devam edeceğini bilmiyorlar. Yarının nasıl görüneceğini veya nasıl olacağını bilmiyorlar. Ailelerinden kimin hayatta olduğunu bilmiyorlar. Böyle bir ailenin olduğu her yerde insanlar kocaları için ağlarlar, anaları, babaları, kızları, oğulları, kardeşleri için yas tutarlar. Her yerde evini ve malını kaybetmiş insanlar var. Kimisi çadırların altında, kimisi acil yardım alanında, kimisi de soğuğa karşı açıkta yaşıyor. Su yok, elektrik yok, kalın giysiler yok, yiyecek içecek yok, tıbbi ve sağlık hizmeti yok.
“Ölülerin Sessiz Anısına Birleşmiş”
Keder ve yas şimdi çok büyük. Ülkemizde eşini, arkadaşını kaybetmiş birçok insan burada yaşıyor.
Kurbanları anmak için bu akşam hepimiz Berlin’de toplandık.
Ölülerin sessiz anılarında birleştik. Kederde, yasta ve acıda beraberiz. Düşüncelerimiz Adana, Entebbe ve Urfa’da. Malatya’da, Mers’te, İdlib’de, Halep’te yanınızdayız. Umutları ve özlemleri paramparça olan Türkiye ve Suriye halkları olarak hepinizin yanındayız.
Size şunu söylüyoruz: acınızı, ıstırabınızı, ihtiyacınızı görüyoruz. sesini dinliyoruz Sizi yalnız bırakmayacağız!
Bugün düşüncelerimiz ülkemizdeki birçok insanın yanında ama onların Türkiye ve Suriye’de dostları var. Düşüncelerimiz, bugünlerde dua eden ve umut ve kaygıyla ağlayan Berlin’deki tüm erkek ve kadınlarla ve Almanya’nın birçok şehri ve kasabasıyla birlikte.
“Acınızı ve türünüzü paylaşıyoruz”
Bugün hepinize söylemek zorundayım: ülkemizdeki birçok insan acınızı ve kederinizi paylaşıyor. Senin acın benim acımdır. Bu bir trajedi! Deprem bölgesinden görüntüler, raporlar, konuşmalar ve sesler dünyanın dört bir yanındaki birçok kişiye ulaşmış ve duygularını etkilemiştir. Ülkemizde size teşekkür etmemi sağlayan bir yardım hazırlıkları dalgasına tanık olduğumuzdan bahsetmiyorum bile.
Alman kurtarma ekipleri o bölgede bulunan kişiyi alıp kurtarıyor, yaralıları tedavi ediyor ve ölüleri defnediyor. Birkaç kişi (hem erkek hem de kadın) kurtarma ekibine işlerinde yardım etmek için gönüllü olur. Anaokullarında, okullarda, bürolarda, işyerlerinde, derneklerde vs. yardımları toplar ve ulaşımını organize eder,
Yardımcı olan herkese içten teşekkürlerimi sunarım. İnsanlığınız bu karanlık zamanlarda ışık oldu, duygularınız size güç, umut ve inanç veriyor!
“Suriye’de hala çok sayıda insan yardım bekliyor”
Birçok kişi hala kuzeybatı Suriye’de yardım bekliyor. BM’nin o bölgede olması ve burayı yönetmesi iyi bir şey ve kesinlikle yer altında, enkaz altındaki insanlara yardım etmek gerekiyor. Bugün Suriye yönetiminin liderine özel bir çağrıda bulunuyorum: bırakın kadınlar ve erkekler yardım etsin, hayat kurtarmak için elinizden geleni yapın! İnsani yardımın önünde kimse duramaz! Deprem bölgesindeki insanlar için yardımımıza açıkça ihtiyaç var. Ancak, yardımımıza ihtiyaçları olacak.
İhtiyacımız olan şey sürekli destek. İnsanlık duygusu her zaman gereklidir. Herkes yardımcı olabilir, bazıları biraz, bazıları çok. Bazıları pratik çalışma ile, diğerleri mali destek olmadan. Önemli olan bunu yapmamız. Hadi beraber yapalım. Ülkemiz Almanya sizin için hazır!
Bugün buradayım, bugün buradayız. Biz sizinleyiz ve sizinle kalacağız. Her zaman yanındayız.
Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier’in Kürtçe, Arapça ve Türkçe mesajında dediği gibi: “Her zaman yanınızdayız.”
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]