Genko Erçal: Hükümet sonunu görüyor

Baş sanatçı Genko Ercal, geçen hafta gösterime giren yeni tiyatro oyunu “İmparator” ile ilgili ANKA Haber Ajansı’na verdiği özel röportajda, “Yaptığım işe yürekten inanıyorum. Her sabah dinlediğim tüm haberler. ve akşam bana savaşma gücü veriyor, ‘Bu insanlar artık bizi yaralayamazlar’ diyorum. Bir şeyler yapılmalı.” Ben bir sanatçıyım. Kendi dilimde elimden geleni yapıyorum.”

Erkal, Türkiye’de diktatörlüğe, tek adam dönemine götüren ciddi bir sivil darbe yaşandığını belirterek, “Ama artık bu hükümet sıkıntılı, korkuyor, sonunu görüyor. bundan sonra devam edecek bir yol yok.”

Önde gelen tiyatro oyuncusu Genko Erkal, 26 Ocak 2023’te Trump platformunda prömiyeri yapılan “İmparator” adlı oyunu hakkında ANKA Haber Ajansı’na özel röportaj verdi. Sanatçı, oyunun yanı sıra Türkiye gündemine ilişkin açıklamalarda bulundu.

“imparatorluk”

“İmparator” adlı oyun, saklandıkları yerlerde imparatorluk valileri de dahil olmak üzere İmparator’a yakın isimleri bulan ve onlarla konuşan Polonyalı gazeteci Ryszard Kapuczynski ile yapılan ve Türkçe’ye çevrilen “Afrika Aslanı” adlı kitaptan alınmıştır. onlara. Etiyopya İmparatoru Haile Selassie’nin devrilmesinden 44 yıl sonra tiyatroya uyarlandı.

Uzun süredir üzerinde çalıştığım bir proje.

“İmparator” adlı oyun için çok uzun süredir çalıştıklarını ve emek verdiklerini söyleyen Genko Ercal, oyunun uyarlama sürecini şöyle anlattı:

“Aslında epeydir bu oyun üzerinde çalışıyorum. Pandemi öncesi kağıt üzerinde başlayan çalışmalar daha çok senaryo üzerine başladı. Biraz geç oldu. Tabi pandemi kestiği için ara vermek zorunda kaldık. Elimizi ayağımızı kestik bitmesini bekledik Ahmed Arif’in “Shah Fin” oyunumuz araya girdi.O da bu projeyi biraz erteledi.Fakat dediğim gibi ben uzun zamandır bu proje üzerinde çalışıyorum. .Çok ilginç bir kitap.Ülkemizde ünlü ve tanınan Polonyalı gazeteci ve yazar Ryszard Kapuściński’nin birçok kitabı Türkçe’ye çevrilmiştir.Dünyanın her yerini gezmiştir.Afrika hakkındadır,Latin Amerika hakkındadır. Bir de Sovyetler Birliği ile ilgili.Birçok röportaj kitabı var.Gittiği yerlerde çok farklı kişilerle konuşmuş ve kitaplarını bu şekilde yazmış.

Polonyalı bir gazeteciyle yapılan röportajlardan oluşan bir kitap: Burada da bu projenin şöyle bir geçmişi var: 44 yıl hüküm süren ünlü Etiyopya İmparatoru Haile Selassie’nin devrilmesinden sonra sarayda çalışanlar, onun hizmetkarları gibi önemli kişiler yanında bakanlar da vardı. Yakalanmak üzere, çünkü onları devirenler, diyelim ki Askeri Konsey tarafından takip ediliyorlar. Yakalanma korkusuyla yeraltına saklanırlar. Polonyalı bu gazeteci ve yazar, aralarına birkaç kişi koyarak onları saklandıkları yerden çıkarmaya gider. ‘Seninle Görüşmek İstiyorum. Bize durumu anlat. O kadar korkuyorlar ki “Aa başımıza bir şey gelecek. Adımızı söyleme, bizden bahsetme. Peki konuşalım ama üstümüzü ört. Çünkü başımız belaya girer.” Bu seriden. 70-80 kişiyle yapılan görüşmelerin ardından dilimize çevrilen bir kitap “Afrika aslanı” olarak çıkıyor karşımıza.

Kitapta yer alan birçok ülkede çeşitli uyarlamalar yapılmıştır: Daha sonra bu kitap farklı ülkelerde, tabii ki İngiltere ve Polonya’da ve başka ülkelerde ve Amerika’da uyarlandı. Hepsini izledim ve inceledim. Hiçbiri beni çok tatmin etmiyor. Ama ben uyarlamayı kendim yaparım dedim. Bizim uyarlamamız aslında İngilizce uyarlamanın Türkçe versiyonu üzerine kurulu, kendim geliştirdim. Çünkü çok kapsamlı bir konu ve her ülkede bununla ilgilenen, kendi ülkesinin durumunu düşünen, benzerliklerini düşünen herhangi bir yönetici ve mesela bizim için önemli olan başka bir ülke için o kadar önemli olmayabilir. İngilizler başka yerde dikkat çekiyor ama bizim gözümüzde seyircimize en etkili görünen şeyi yapmaya çalıştım. Çok uzun bir metindi. Önce tabii ki Türkçe’ye çevrildi ve İngilizce’den çevrildi. Daha sonra dramatik çalışma gelir ve prova süresi yaklaşık 2,5-3 aydır.

İyiyim, bu maç Türkiye’de nasıl karşılanacak: Bu oyunun farklı versiyonları var. Bazen 7-8 kişi, bazen daha kalabalık, bazen 1 kişi, bazen 3-4 kişi olmak üzere farklı şekillerde oynanırdı. Burada iki kişilik bir versiyon yaptık. Bu oyunda bana oyuncu arkadaşım Anis Sarı eşlik ediyor. Müziği Nazım Canar’a ait. Sahne tasarımını Duygu Sağıroğlu’nun çalışmasından uyarladık. Giysiler Özlem Kaya, hafif tasarım Hakan Özbek. Bu oyunun arkasında çok emek veren güçlü bir ekip var. İşte başlıyoruz, bu akşam ikinci maçı oynayacağız. Hala çok fazla gerilim ve heyecan var. Bu oyun Türkiye’de nasıl karşılanacak merak ediyorum. Ama ilk gece çok güzel geri dönüşler aldık. Seyirciyi çok duygulandıran bir oyundu. Oturduğumda bu tepkilerin daha da ilerleyeceğini düşünüyorum.

“Sivil darbe ve tek adam rejimi bizi doğrudan diktatörlüğe götürüyor”

Tiyatro sanatçısı Genko Erkal, son dönemde kendisi dahil birçok sanatçıya açılan davalar ve tiyatro konser ve oyunlarının iptaline ilişkin düşüncelerini şöyle dile getirdi:

“Türkiye çok değişen ve büyük dramatik değişimler geçiren bir ülke. Hayatımda resmi olarak 4 askeri darbe yaşadım, gayri resmi darbeleri de saymıyorum. Bir çok darbe ve gizli darbe de yaşadım. Bu son dönemde yani kimin demokrasi olması gerekiyor ama tam tersine çok tehlikeli sivil darbe ve tek adam sistemi bizi doğrudan diktatörlüğe götürüyor.Aklınıza ne geliyorsa o sözlere bağlı memlekette bir bekarın ağzından çıkıyor maalesef böyle bir dönemde yaşıyoruz.

Bu güç belirsizdir, sonun geldiğini görerek korkar: Ama şimdi bu hükümet endişeli ve korkuyor ve bunun sonunu görüyor. O dönemde muhalefet hareketine müsamaha göstermedi. En ufak bir şey olduğunda anında kapanıyor ki siz örnek olasınız, böylece başkaları aynı şekilde konuşamasın, siz de olumsuz tepki veremiyorsunuz. Burada davalar açılıyor, atılıyor. Şimdi mesela bizim ülkemizde insanlar hiçbir hukuki gerekçe göstermeden, ne kadar yatacaklarını bilmeden sadece siyasi gerekçelerle cezaevindeler. Yani bunun gibi bir şey. Mantıklı değil ama maalesef öyle. İstemediği, beğenmediği için yarın oraya gönderir ve yatırır.

Güçlü askeri darbelere rağmen devam edemiyorlar: Sonra malumunuz hakimler değişiyor, savcılar değişiyor. Yani herkesi istediği gibi, kukla gibi oynuyor. O da istediği kararları verir. Ama bu şekilde devam edebileceğini sanmıyorum. Başka bir deyişle, bu güç ne yazık ki sona ermiştir ve ne yazık ki özellikle sona ermemiştir. Yani devam etmesinin bir yolu yok. Çünkü mesela Etiyopya’dan bahsediyoruz ama Etiyopya’da parlamento yok, muhalefet partisi yok, demokratik gelenek yok ama iyi ve kötü de var, bunlar cumhuriyetin ilanıyla yavaş yavaş gelişiyor. Ancak köklü bir muhalefet ve demokratik gelenek var. Bu güçlü askeri darbelere rağmen devam edemedi. Yeniden demokrasiye geçmek zorunda kaldılar.

Bu ülkenin kanında bir demokratik gelenek var: O yüzden bunun devam edeceğini düşünmüyorum. Çünkü artık bu ülkenin kanında ve iliğinde bir demokrasi geleneği var. İnsanları bu kadar kolay susturamıyorsanız, en azından ülkenin yarısından fazlasını susturamazsınız ve bugün böyle fren yapabilirsiniz ama bence o frenler çok yakında patlayacak.

“Muhalefetin ve muhalif sanatçıların sesiyim”

Sanatçı Erkal, tüm olumsuzluklara rağmen umudunu ve mücadele gücünü asla kaybetmediğini şu sözlerle anlattı:

“Yaptığım işe çok inanıyorum ve tüm bu sorunları içimde sürekli yaşıyorum. Beni çok sarsıyor. Her sabah ve akşam duyduğum tüm haberler bana savaşma gücü veriyor. ‘Bunlar’ diyorum. insanlar artık bizi enayi kabul edemez. Yapmalıyız.'” Ben bir sanatçıyım, kendi dilimde, görevimde, işimde, elimden gelen her şeyi bu çerçevede yaparım. Ben bir tür muhalefetin sesiyim. Aynı zamanda muhalif sanatçıların da sesiyim. Bakın ben Nazım Hikmet ve Ahmed Aref’ten gelen bir geleneğin konuşmacısı ve temsilcisi olarak sahnedeydim.”

“Kamu ile karşılıklı güç oluşturuyoruz ve bu ülkemizin geleceği için çok önemli”

Genco Erkal, seyircilere moral verdiğini ve karşılıklı bir güç oluşturduklarını belirtti.

“Seyirciden çok ama çok büyük tepki alıyoruz. Yani oyunların gidişatı ve bunun sonucunda seyirciden aldığımız tepkiler bizi çok mutlu ediyor. o seyirciyle iletişim kuruyoruz, yani ‘Ne demek istediğinizi çok iyi anlıyoruz’ diyerek yanıt veriyorlar ve bu coşkuyu paylaşmak çok güzel. Sanatın gücü bu. Ruhlara “Birlikte olursak, biz Birlikte çok şey üretebilir ve yapabiliriz”. Kendime de moral veriyorum, seyirciye de. Onlar benim için aynı. Ortak bir güç oluşturuyoruz ve bunun ülkemizin geleceği için çok önemli olduğunu düşünüyorum. ”