Çiçekler, Çin sanatı ve şiirinde tekrar eden bir temadır. Bazı çiçekler mevsimleri veya ayları temsil ederken, diğerleri Çince isimlerine göre sembolik anlamlara sahiptir. 1912’de miladi takvime geçmesine rağmen astronomi ve coğrafyanın eşsiz birleşimine dayanmaktadır ve milattan önce başlamıştır. 21. yüzyıla kadar uzanan geleneksel Çin takvimi, festivallerden burçlara, evlilik tekliflerinden düğünlere ve seyahatlere kadar hayatın her alanında şanslı günleri işaretlemek için hala kullanılıyor. Yine geleneksel Çin tıbbında önemli bir yere sahip olan ve binlerce yıllık çok uzun bir geçmişi olan çiçeklere verilen değer Çin kültüründe çiçeklerle ilişkilendirilen semboller ve tabular çok farklıdır:
iris
Ay takviminin 5 Mayıs’ı, kötü ruhları kovmak için kapılara asılır. Aynı zamanda baharın simgesi sayılan ve çiçeklerini yiyenlerin ömrünü uzattığı söylenen bir bitkidir.
manolya
Manolyalar çok değerliydi ve sadece Çin imparatorlarının onlara sahip olmasına izin verildi. Çin tıbbında da kullanılmıştır. Günümüzde manolyalar güzelliği temsil etmektedir.
şakayık
Şakayık, “Çiçeklerin Kraliçesi” olarak da bilinen bir bahar çiçeğidir. Şöhret ve serveti sembolize eder. Ayrıca beyaz şakayık genç, zeki, esprili ve güzel kızları sembolize ederken, kırmızı şakayık en çok arzu edilen ve değerli çeşittir.
lotus
Lotus, Budizm’deki en değerli nesnelerden biri olarak kabul edilir. Saflığı ve çamurdan çıkmayı sembolize eder. Ay takvimine göre Buda’nın doğum günü olan 8 Nisan’da ve aynı zamanda nilüfer günü olan 8 Ocak’ta Pekin’de çiçek açtığı söylenir. Nilüfer, berrak çamurdan çıktığı için beyefendinin çiçeği olarak da bilinir. Çin kültürüne göre, bir kadının adet döngüsünde sorun yaşayabileceği için Ocak ayında nilüfer bitkisi dikmesi yasaktır.
krizantem
Krizantem, Çin’deki en popüler çiçeklerden biridir. Sonbaharın simgesi ay takviminin dokuzuncu ayıdır. Çinliler için krizantem kelimesi, “kalmak” anlamına gelen “jū” veya “uzun süre” anlamına gelen “jiū” sözcükleriyle aynı kökenlidir. Bu nedenle krizantem sürekliliği ve uzun ömürlülüğü simgeler.
Kehribar çiçeği
Şan, şöhret, zenginlik ve ihtişamı simgeleyen popüler bir Çin çiçeğidir. Ebegümeci bulunduğu yere göre güzelliğin ve gücün geçiciliğini de simgeler ve hem kadınlara hem de erkeklere hediye olarak verilebilir.
zambak
Çin kültüründe zambak, ailenin çocuk arzusunu yansıtır ve genellikle kadınlara düğün günlerinde veya doğum günlerinde verilir. Çince lili kelimesi kulağa “yüz yıllık mutlu birliktelik” ifadesine benziyor ve her durum için iyi bir hediye. İnsanların sorunlarını unutmasına yardımcı olduğu söylenir.
Orkide çiçeği
Orkide tutkulu aşk, güzellik ve çiftlerin sembolüdür. Aynı zamanda bolluğu ve şansı temsil eder. Vazoya konulduğunda birlikten söz eder.
Zaman içinde çiçeklere yüklenen tüm bu anlamların yanı sıra çiçeklerin renklerinin de bazı özel anlamları vardır. Örneğin, pembe ve kırmızı kutlama, iyi şans ve mutluluğun renkleriyken, beyaz çoğunlukla ölümün ve ruhların rengidir.
Kaynak:
— Liu Jun, “Çince ve İngilizce Arasındaki Bitki Sözcüklerinin Kültürel Yorumu”, Journal of Suiwa Normal College, 2005.
– Wang Yuling, “Çin Şiirinde ve Resminde Şakayık Çiçeği Kültürünün Ruhunun Yan Anlamı”, Honghe Üniversitesi Dergisi, 2015.
yazar:Juni Saraoğlu’nu aç
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]