Dünyada insanların başka dilleri konuşması ve bu insanlar arasında kurulan çeşitli ilişkilerde dil güçlüğünün önemli bir sorun olarak ortaya çıkması, farklı milletlerin her birinin ortaklaşa kullanacağı yapay bir dil yaratmanın mümkün olup olmadığını düşündürmüştür. üzerinde çalışmak. konuş ve kullan.
Uluslararası ilişkilerde büyük kolaylık sağlayabilecek bir dil geliştirmek için bugüne kadar 500 girişimde bulunulduğu biliniyor. Daha XVII. ve xviii. DESCARTES ve LEIBNIZ’in yüzyıllardır önemsediği ve desteklediği bu çabalar arasında bilimsel araştırmalara başvuranlar da vardır. Ancak son yıllarda pek çok dilbilimcinin ve pek çok kişinin böyle bir dilin ana dilinin yerini alamayacağı görüşünü paylaştığı gibi, ortak bir ikinci dil olan “evrensel yardımcı dil”in ortaya çıkarılması yönündeki girişimler son yıllarda hızla ilerlemektedir.
Bilindiği üzere günlük konuşmalarımızda kullandığımız kelime dağarcığı ve kelime sayısı oldukça sınırlıdır. Hele kültür düzeyi düşük insanların kullandığı kelimeler bir gün içinde sayılacak olursa birkaç yüz bile bulamadıkları görülür. Ünlü sanatçıların ve romancıların kelime dağarcığının bazen 5-6000 kelime arasında değiştiğine dikkat çekilmektedir. Yapay bir dil oluşturmak isteyen kişiler, dilin günlük konuşmalarda kullanılan bu özelliğinden yararlanarak kendilerine uygun karşılıklar bulmaya çalıştılar. Sınırlı bir çerçeve içinde kavramlar için farklı diller.
Yapay dillerin en ünlüsü Esperanto’dur. Çocukluğunda farklı milletlerden çocukların okuduğu bir okula giden ve çok erken yaşlarda anlamakta güçlük çeken Polonyalı doktor Dr. Lllzamenhof (1878-1887) tarafından düzenlendi.
Esperanto kelimesinin bu dilde anlamı “umut”tur. Bu isim D. Zamenhof’un dilin yayılması ve benimsenmesi konusundaki umudunu yansıtıyor. Esperanto gerçekten de diğer sentetik dillere kıyasla en yaygın ve benimsenen dildir. Günümüzde birçok ülkede bu dili yayma ve öğretme eğiliminde olan örgütler ve dernekler bulunmaktadır. Bazı ülkelerde dergi ve gazeteler bu dilde yayınlanmaktadır.
Esperanto 16 değişmez kurala dayanmaktadır; Böylece öğrenmenin daha kolay olacağını düşündü. Bu dilde yazılmış bir metin okunduğunda İtalyancayı andıran bir izlenim bırakmaktadır. Esperanto. -. İsimler /o/ ile, sıfatlar /a/ ile, zarflar /e/ ile biter. Yine öğrenmeyi kolaylaştırmak için Latince, Fransızca, Almanca, İngilizce gibi dillerden bilinen bazı kelimeler kelime dağarcığına eklenmiştir. Bir fikir edinmek için bu dilde sayıları gösterebiliriz.
0 null 3 üçlü 6 ses 9 sıfır
1 unu 4 kvâr 7 eyl 10 ara
2 dn 5 kadın 8 tamam
Yapay dillerin diğer örnekleri arasında 1879 yılında JM Schleyer tarafından tasarlanan Volapük ve Fransız dilbilimci L. de Beaufront’un arkadaşlarıyla birlikte hazırladığı JdVyu, Universal ve Occidental adlı diller sayılabilir.
Mithat Sertoğlu’na göre 1605 yılında ülkemizde vefat eden Mehmet Muhyiddin, 1928 yılında tüm insanları, en azından tüm ülkeleri ilgilendiren bir süreçte ilk kez böyle bir derneğin kurulmasını sağlamak amacıyla yapay bir dil oluşturmuştur. orta Doğu. 1580 tarihli bir yazmada özellikleri görülen bu dile Belin adı verilmiştir.
Daha önce de belirttiğimiz gibi dil, toplumu düşünce ve ifade biçimini göstermesi, toplumu toplum haline getirmesi, insan ve toplum arasındaki sıkı bağları oluşturması ve bilinçaltına inmesi bakımından kültürün en güçlü unsurudur. Anadilimizde topluluğun bir parçası oluyoruz. Bu nedenle yapay bir dili anadili olarak benimsemek zordur, daha doğrusu imkansızdır. Aksini düşünmek için dilin bir milletin kültürel zenginliği olduğu, insanla toplum arasındaki en güçlü bağı oluşturduğu, sürekli değiştiği ve topluma bağımlı olduğu gerçeğini bir kenara bırakmak gerekir.
Bundan hareketle yapay dillerin takılıp kalma, benimsenme ve yaygınlaşma şansının olmadığı görüşünü paylaşan dilbilimciler, yapay dillerin sadece yardımcı dil olan ikinci dil olarak öne sürülmesi gerektiği görüşündedirler. uluslararası sözleşmelerde ve çalışmalarda kullanılabilecek olan ve bu tür dilleri savunanlar ve bunları yaymak isteyenler.. Bunu yapmaya çalışıyorlar.
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]
İlk Yorumu Siz Yapın