"Enter"a basıp içeriğe geçin

Yeni Bir Dil Denemesi / Genk Kalemmler, Omar Safetin, Yeni Bir Dil YerelHaberler

Bilgi edinme anayasal ulusun temel ihtiyaçlarından biridir. Egemen ulus egemen olmalıdır. Demokratik yönetim, bilimin ve yaratıcılığın demokratikleşmesini gerektirir. Ayrıca bizce son derece önemli görülen bir hususu da siz değerli heyetinizin büyük girişimini tebrik ve tebrik ederek arz edeceğiz.

Muhaif-i Ma’arif’in hizmeti sadece ilmi anlatmakla sınırlı olmayıp, onun yazıldığı dile kesin bir düzen vermek de onun vazifelerindendir. Mehito “Lama Arif” yılda bir veya birkaç yılda bir yapılamaz. Bu durumda geçmişe değil geleceğe bakmak, bundan böyle geleceğin hikmetini ve dilini keşfetmek ve onlara nasihat etmek Mehave’nin görev ve meselesidir.

Geleceğin gelenekleri (yeni dil kurulu) programın dışında olduğundan, tartışmamızı yalnızca geleceğin diliyle sınırlayacağız.

Türklerin İslam diyarına göç edip İslam dinini kabul etmesinden sonra din ve şeriata dair Arapçadan, edebiyat ve ahlâka dair Farsçadan pek çok söz iktibas edilmiştir. Bu kelimeler arasında klişeleşmiş bazı kompozisyonlar ve yapılar da vardı. O zamanlar yazı ve kitaplar benim getirmemle sınırlıydı. Arap ve Fars dillerinde güçlerini göstermek isteyerek bu tekeli daha da daralttılar.

Türkçe ve kombinasyonları yerine Arapça ve Farsça taşlar ve yapılar kullanmaya başladılar, bu da Türk dilini giderek daha fazla doğal olmayan hale getirdi. Bu durum Şinasi’nin saltanatına kadar sürdü. Şinasi, Türkleri bu ayaklanmadan kurtarmak için cihat başlattı. Ancak tecdudun belirli ve aslî zamanına izin verilmediğinden, sadece bağlaçları (marbot nesir) (maktasir) ve (tabula) (açıklayıcı işaretler) ve bunlara neden olan ızdırabı (sec) değil, dilden çıkarmaya çalışmıştır. Şinasi yeniden radikal olsaydı, reformlarını bu noktalarla sınırlamaz, Arapça-Farsça yapılarla Türkçe’de sıkı bir şekilde tartardı. Ancak evrimin tedricilik yasasına tabi olması, bu radikal yenilenmeyi engelledi.

Dolayısıyla (inasi dili), (Nergisî dili) ile (geleceğin Türkçesi) arasında sadece bir ara biçimdi. Birkaç ay önce Selanik gençliği ile İstanbul ve İzmir gençlerinin bir kısmı, bu müstakbel Türk dilinin nasıl bir şekil alacağını düşünerek (yeni dil) adı altında gramer ve örneklerini sunmaya başladılar.

Diğer gönderilerimize göz at

[wpcin-random-posts]

İlk Yorumu Siz Yapın

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir