Türk dilinin tarihsel gelişim sürecinde söz varlığında meydana gelen değişimleri Türk dilinin genel özellikleri ile açıkladığımızda -daha detaylı olarak ele almadan önce- yorumlarken ortaya çıkan özellikleri sıralayabiliriz. aşağıdaki unsurlar:
1. Türk dili oldukça sistemli bir kuvvet türetme ve gruplandırmaya sahip olduğundan, söz varlığında hem somut hem de soyut kavramları ifade edecek pek çok kelime bulunmaktadır. Türk dilinin düzenli yapısı sayesinde kavramlaştırma ilk çağlardan beri devam etmektedir.
2. Türklerin geniş bir coğrafyada birçok ülke ile ilişkilerinin olması, Türk dilinin yabancı dillerle etkileşimine neden olmuştur. Türk dili genel olarak yabancı etkilerden kendini koruyamamış ve bunun sonucunda orijinal kelimeler yerine yabancı kelimeler kullanılmıştır.
3. Türk dilindeki temel kelimeler büyük ölçüde korunmuş ve günümüze kadar devam etse de söz varlığında değişiklikler olmuştur. Ayrıca temel söz varlığı unsurları ses değişikliğine uğrasalar da hemen hemen tüm Türk lehçelerinde ortaktır.
4. Türkçe, çoğunlukla doğadaki somut varlıklar temelinde görselleştirilen canlı bir söz varlığına sahiptir. Türkler, doğal çevreye büyük önem verdikleri için, dış dünyadaki somut şeyleri ve soyut kavramları özümsemekte ve bu doğal ortamdaki somut varlıkları hareket noktası olarak kabul etmektedirler. Bu nedenle soyut kavramları akılda canlandırmak daha kolaydır.
5. Dünya dillerinin birçoğunda bulunmayan karmaşıklıklar, Türkçede ifadeyi güçlü kılmak için sıklıkla kullanılan kipliklerdir. İyileşme süreçleri duygu ve düşüncelerin zihinde daha etkin bir şekilde ifade edilmesini sağlamakla kalmaz; Artık kullanılmayan bazı kelimeleri de tutabilir.
6. Açıktır ki, kelime çok eski çağlardan beri Türk dilinde birden fazla anlama sahiptir. Bu durum, günümüz Türkçesinin “Türkçe esnek bir dildir” anlamına gelmektedir. değerlendirmelerinde etkili olmuştur. Ancak Türkçenin bu özelliği, kelimelerin anlatım inceliklerine göre seçilmesi ve Türk dilinin çağını belirlemede bir çıkış noktası oluşturması açısından önemlidir.
7. Türkçede bir kelimenin birden fazla anlamı olduğu gibi aynı anlamı ifade etmek için birden fazla kelimenin kullanıldığı da görülmektedir. Bu da anlatıma güç veren önemli bir özelliktir.
8. Türkçedeki hemen hemen tüm fiil kökleri, zamirler ve sayılar Türkçe kökenlidir. Türkçe söz varlığındaki alıntı kelimelerin çoğu isimdir. Eski Türkçe’deki “biti-” fiili gibi ödünç alındığı sanılan bazı istisnai kelimeler dışında, Türk dilindeki fiil köklerinin tamamı Türkçe’dir. Ayrıca zamirlerin çoğunluğu ve milyon, milyar, trilyon gibi çok büyük sayılar dışındaki tüm sayılar Türkçe kökenlidir.
9. Türkler dünyada geniş bir coğrafi alana yayıldıklarından, birçok Türk lehçesi ve bu lehçelere bağlı yerel konuşma özelliği gösteren lehçeler bulunmaktadır. Günümüzde bazı lehçelerde unutulan ve artık kullanılmayan kelimeler, lehçelerde veya diğer lehçelerde yaşamaya devam etmektedir.
Yavuz Tanır
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]
İlk Yorumu Siz Yapın