Atasözleri ve deyimler bir milletin dil zekasını ortaya koyan önemli bir söz varlığıdır. Bu kalıpların ortaya çıktığı dönemin koşulları ve bu yapıyı kullanan kişilerin dil becerileri zamanla değiştiği için bazı atasözleri ve deyimler uzun bir süre bozulmaya uğrayarak orijinalinden farklılık göstermiştir. Bazen bu ayrımlar çok açık, geçici ve anlamsız kelimelerden belli olur. Bazı atasözleri ve deyimler ise tamamen yeni bir anlamla nasihat halini almıştır.
Hatalı deyimler veya atasözleri birçok dilde var olan ve “dil erozyonu” diyebileceğimiz bir etkinin sonucudur. Zamanla toplumun dil zekasının körelmesi, topluluğun konuşma eğilimi, ses bakımından birbirine çok benzeyen kelimelerle karıştırma veya bu değişiklikleri kasten şaka adına yapma gibi sebepler yozlaşmaya yol açar. ve dilde bozulma. Türk dilinin gücünü ve kökünü gösteren atasözlerimiz ve deyimlerimiz bu yüzeysel düşüncenin de etkisiyle “galat” şeklini almaya devam etmektedir.
Söz konusu atasözlerini ve deyimleri günlük hayatlarında sıklıkla kullananlara, bu sözün doğruluğunu öğrendikten sonra “Vay canına, ilginç!” diye sorduk. Söylemesinler ve yine yanlış davayı kullanmaya devam etsinler. Ortaya çıkan bu güzel sözler, atalarımızın yüksek dil zekasıyla bozulduğu için, onları düzeltmekle yükümlüsünüz.
YerelHaberler
Diğer gönderilerimize göz at
[wpcin-random-posts]
İlk Yorumu Siz Yapın